1 00:00:01,669 --> 00:00:04,336 (ominous music) 2 00:00:10,269 --> 00:00:13,019 (dramatic music) 3 00:00:28,970 --> 00:00:31,470 (tense music) 4 00:00:38,897 --> 00:00:42,230 (tense music continues) 5 00:00:48,947 --> 00:00:52,280 (tense music continues) 6 00:01:05,220 --> 00:01:06,360 - [Philip] Hello. 7 00:01:06,360 --> 00:01:07,950 This is Apology. 8 00:01:07,950 --> 00:01:10,170 Apology is not associated with the police 9 00:01:10,170 --> 00:01:11,880 or any other organization, 10 00:01:11,880 --> 00:01:13,383 but rather is a way for you to tell people 11 00:01:13,383 --> 00:01:16,950 what you have done wrong and how you feel about it. 12 00:01:16,950 --> 00:01:19,830 All statements received by apology will be made public, 13 00:01:19,830 --> 00:01:23,010 so please do not identify yourself. 14 00:01:23,010 --> 00:01:24,960 Talk for as long as you like. 15 00:01:24,960 --> 00:01:27,903 Thank you. (device beeping) 16 00:01:29,870 --> 00:01:32,453 (gentle music) 17 00:01:39,965 --> 00:01:44,102 (gentle music continues) 18 00:01:44,102 --> 00:01:49,102 ♪ We're safe in the dark ♪ 19 00:01:49,123 --> 00:01:54,123 ♪ Say what you want to say ♪ 20 00:01:54,232 --> 00:01:59,192 ♪ Lose your control ♪ 21 00:01:59,192 --> 00:02:04,192 ♪ Need to know what you feel ♪ 22 00:02:04,490 --> 00:02:08,960 ♪ Need to know what you know ♪ 23 00:02:08,960 --> 00:02:13,960 ♪ Everything on your mind ♪ 24 00:02:14,128 --> 00:02:19,120 ♪ Don't be afraid ♪ 25 00:02:19,120 --> 00:02:24,120 ♪ No one will ever know ♪ 26 00:02:24,219 --> 00:02:29,077 ♪ Just trust in me ♪ 27 00:02:29,077 --> 00:02:34,077 ♪ You should know it by now ♪ 28 00:02:34,669 --> 00:02:39,038 ♪ That I care about you ♪ 29 00:02:39,038 --> 00:02:44,019 ♪ Silence can just divide us ♪ 30 00:02:44,019 --> 00:02:48,536 ♪ Silence would be alarmed so try ♪ 31 00:02:48,536 --> 00:02:52,119 ♪ We're alone in the night ♪ 32 00:02:54,408 --> 00:02:56,991 (gentle music) 33 00:04:11,915 --> 00:04:14,498 (door closing) 34 00:04:29,985 --> 00:04:32,446 - Seven letter word means underarm feathers? 35 00:04:32,446 --> 00:04:33,595 - No idea. 36 00:04:33,595 --> 00:04:35,095 - Starts with a P. 37 00:04:36,395 --> 00:04:38,083 - Beats me. 38 00:04:38,083 --> 00:04:40,416 - No idea? Come on, no idea? 39 00:04:41,863 --> 00:04:43,863 - I didn't know bird's had underarms. 40 00:04:46,920 --> 00:04:48,100 - News to me, too. 41 00:04:52,920 --> 00:04:54,720 - Last night's dinner's in the oven. 42 00:04:57,912 --> 00:04:59,062 (indistinct) of course. 43 00:05:00,180 --> 00:05:02,100 You can heat it up at 350. 44 00:05:02,100 --> 00:05:05,553 It should moisten up in 10, 15 minutes. 45 00:05:11,923 --> 00:05:13,073 - You wanna talk about it? 46 00:05:14,940 --> 00:05:15,773 - No. 47 00:05:17,640 --> 00:05:20,703 Even when we talk, we don't talk anymore. 48 00:05:23,382 --> 00:05:26,049 (phone ringing) 49 00:05:28,740 --> 00:05:29,573 - Yeah. 50 00:05:33,060 --> 00:05:34,203 Like a streak, Arnold. 51 00:05:35,640 --> 00:05:36,473 You betcha, boy. 52 00:05:36,473 --> 00:05:39,140 I'm streaking your way the minute I hang up this phone. 53 00:05:40,110 --> 00:05:42,390 Well, now look, Arnold, I just walked in the goddamn door. 54 00:05:42,390 --> 00:05:43,830 Patty hasn't seen me for two days, 55 00:05:43,830 --> 00:05:46,710 so I'll just be there as soon as I change my goddamn socks 56 00:05:46,710 --> 00:05:48,720 and rancid underwear, okay? 57 00:05:48,720 --> 00:05:50,196 Yeah. Bye. 58 00:05:50,196 --> 00:05:52,863 (horn honking) 59 00:06:01,260 --> 00:06:02,640 - Hello, Apology? 60 00:06:02,640 --> 00:06:04,590 There's something that's been bothering me 61 00:06:04,590 --> 00:06:06,540 that I really want to say. 62 00:06:06,540 --> 00:06:10,440 I witnessed a crime in Penn Station that I didn't report, 63 00:06:10,440 --> 00:06:13,170 someone being forced into a phone booth and robbed. 64 00:06:13,170 --> 00:06:16,050 I feel very bad about not reporting it. 65 00:06:16,050 --> 00:06:16,883 Bye. 66 00:06:27,268 --> 00:06:28,110 Hello, Apology. 67 00:06:28,110 --> 00:06:30,060 There's something that's been bothering me 68 00:06:30,060 --> 00:06:32,040 that I really want to say. 69 00:06:32,040 --> 00:06:35,880 I witnessed a crime in Penn Station that I didn't report, 70 00:06:35,880 --> 00:06:38,700 someone being forced into a phone booth and robbed. 71 00:06:38,700 --> 00:06:41,550 I feel very bad about not reporting it. 72 00:06:41,550 --> 00:06:42,383 Bye. 73 00:06:47,404 --> 00:06:50,404 (people chattering) 74 00:06:56,074 --> 00:06:58,075 - Listen, this is a restricted area. 75 00:06:58,075 --> 00:06:59,724 Okay, go ahead. 76 00:06:59,724 --> 00:07:02,724 (people chattering) 77 00:07:13,470 --> 00:07:15,750 - Told Arnold to let you get some sack time, 78 00:07:15,750 --> 00:07:17,943 but Arnold's too damn good to listen. 79 00:07:19,410 --> 00:07:21,240 I ever make lieutenant, first thing I'm gonna do 80 00:07:21,240 --> 00:07:23,823 is I'm gonna stop listening to guys like me, too. 81 00:07:25,350 --> 00:07:27,330 - Same MO? - Yeah. 82 00:07:27,330 --> 00:07:28,470 What's the perp do with them, 83 00:07:28,470 --> 00:07:30,540 turn 'em into little baseball bats? 84 00:07:30,540 --> 00:07:33,393 Put batteries in 'em, you can make a novelty flashlight. 85 00:07:35,400 --> 00:07:37,110 We're gonna catch this guy, you know, 86 00:07:37,110 --> 00:07:38,880 and it is a problem we're gonna find four 87 00:07:38,880 --> 00:07:41,160 1050 laminated wing wangs 88 00:07:41,160 --> 00:07:43,440 of varying lengths and circumferences. 89 00:07:43,440 --> 00:07:44,343 You realize that? 90 00:07:46,020 --> 00:07:47,130 Look, I've been through the place. 91 00:07:47,130 --> 00:07:50,030 You go on and make your own sweep and let's get some chow. 92 00:07:51,725 --> 00:07:52,558 Okay? 93 00:07:53,605 --> 00:07:54,438 - Yeah. 94 00:08:05,182 --> 00:08:06,395 - (exclaims) Hi! - Hi! 95 00:08:06,395 --> 00:08:07,408 - (smooches)How are you? 96 00:08:07,408 --> 00:08:08,576 - I'm fine. How are you? 97 00:08:08,576 --> 00:08:09,900 - I'm good. 98 00:08:09,900 --> 00:08:10,953 - Lily. - Morning. 99 00:08:11,820 --> 00:08:13,778 - Lily McGuire, Jean Robnett. 100 00:08:13,778 --> 00:08:15,269 - Hello. Nice to meet you. 101 00:08:15,269 --> 00:08:16,637 - Really love your work. 102 00:08:16,637 --> 00:08:17,557 - What work? 103 00:08:17,557 --> 00:08:19,390 - In Anna's room. - Ah. 104 00:08:21,690 --> 00:08:22,759 - Well, 11 or so? - Fine. 105 00:08:22,759 --> 00:08:24,941 - We're going down to Chinatown. 106 00:08:24,941 --> 00:08:25,774 - I've heard of it. 107 00:08:25,774 --> 00:08:26,839 - It was nice to meet you. 108 00:08:26,839 --> 00:08:27,810 - Nice to meet you too, um.. 109 00:08:27,810 --> 00:08:28,703 - Jean. - Jean. 110 00:08:31,129 --> 00:08:31,962 Oh, God. 111 00:08:35,781 --> 00:08:38,520 So, tell me what you're doing. 112 00:08:38,520 --> 00:08:40,200 - Same old stuff. 113 00:08:40,200 --> 00:08:41,370 Playing basketball, 114 00:08:41,370 --> 00:08:43,710 waiting to grow boobs like Georgia Gatsock, 115 00:08:43,710 --> 00:08:45,660 waiting for Dad to throw a grenade into the middle 116 00:08:45,660 --> 00:08:46,860 of my stunted adolescence- 117 00:08:46,860 --> 00:08:48,030 - What grenade? 118 00:08:48,030 --> 00:08:49,200 - Oh, come on, Mom. 119 00:08:49,200 --> 00:08:51,450 He's gonna marry one of these subservient beauties 120 00:08:51,450 --> 00:08:52,653 he keeps coming up with. 121 00:08:53,730 --> 00:08:54,900 - How do you rate this one? 122 00:08:54,900 --> 00:08:56,910 - Little for him, if you ask me. 123 00:08:56,910 --> 00:08:57,743 - Anyone ask you? 124 00:08:57,743 --> 00:08:58,803 - Are you kidding? 125 00:09:00,000 --> 00:09:02,100 - What does he think? Your father? 126 00:09:02,100 --> 00:09:03,660 - He thinks he's pretty hot stuff 127 00:09:03,660 --> 00:09:05,823 because she thinks he's hot stuff. 128 00:09:07,590 --> 00:09:09,270 - Listen, a couple of interesting shows opened 129 00:09:09,270 --> 00:09:10,470 since last Saturday. 130 00:09:10,470 --> 00:09:11,903 Wanna check 'em out? 131 00:09:11,903 --> 00:09:12,932 - Not in the least. 132 00:09:12,932 --> 00:09:14,160 - Come on, please? 133 00:09:14,160 --> 00:09:15,363 - For you? Okay. 134 00:09:20,731 --> 00:09:23,731 (people chattering) 135 00:09:27,072 --> 00:09:28,440 - Patty Garettson, please. 136 00:09:28,440 --> 00:09:30,150 - Hungate, phone call! 137 00:09:30,150 --> 00:09:32,283 - In a minute! - Now! 138 00:09:33,270 --> 00:09:34,103 - Hi. 139 00:09:35,353 --> 00:09:37,923 Look, we got this same homicide this morning- 140 00:09:37,923 --> 00:09:40,795 - [Patty] No, no more excuses. Goodbye. 141 00:09:40,795 --> 00:09:42,045 - Hello? Hello? 142 00:09:50,533 --> 00:09:51,366 - [Arnold] The faggalas 143 00:09:51,366 --> 00:09:52,860 make me crazy on these schlong murders. 144 00:09:52,860 --> 00:09:55,380 - That's Yiddish, right? Schlong, faggala? 145 00:09:55,380 --> 00:09:57,810 What does that mean, schlong, faggala? 146 00:09:58,666 --> 00:10:01,440 I think the homosexual community is putting pressure 147 00:10:01,440 --> 00:10:03,450 on the good Lieutenant, Detective Hungate. 148 00:10:03,450 --> 00:10:05,100 - Any suggestions, Arnold? 149 00:10:05,100 --> 00:10:07,410 Lieutenant will have a clever suggestion forward as frank, 150 00:10:07,410 --> 00:10:09,930 I'm sure, because he's a fucking ace cop. 151 00:10:09,930 --> 00:10:11,700 - You've become very cute, Hungate. 152 00:10:11,700 --> 00:10:13,400 - Well, I don't feel cute, Arnold. 153 00:10:15,030 --> 00:10:17,670 - I'll leave everything else to Rodriguez and Conway. 154 00:10:17,670 --> 00:10:19,380 You two get the schlong biter. 155 00:10:19,380 --> 00:10:20,830 - We've got no leads, Arnold. 156 00:10:22,800 --> 00:10:24,150 - Get some. 157 00:10:24,150 --> 00:10:24,983 - What thinking. 158 00:10:26,370 --> 00:10:28,370 That's why Arnold's a lieutenant, Frank. 159 00:10:32,850 --> 00:10:35,820 - Easy on him, Arnold. He's still walking a tightrope. 160 00:10:35,820 --> 00:10:39,000 - He's not the first cop killed somebody, Franklin. 161 00:10:39,000 --> 00:10:41,280 - You're an asshole, Arnold. 162 00:10:41,280 --> 00:10:42,240 Could you pass that on? 163 00:10:42,240 --> 00:10:43,073 - Yeah. 164 00:10:44,670 --> 00:10:46,080 - Come on, tell me what you think of this one. 165 00:10:46,080 --> 00:10:47,790 - No more galleries, I just OD'ed. 166 00:10:47,790 --> 00:10:50,463 - No, I got to. I got to stop by Phillip's. 167 00:10:50,463 --> 00:10:52,064 - All right, one more'd be perfect. 168 00:10:52,064 --> 00:10:54,570 - Right. Come on. - All right. 169 00:10:54,570 --> 00:10:56,737 - This'll be fun, come on. 170 00:11:00,210 --> 00:11:01,530 - Phillip okay now about you dumping him? 171 00:11:01,530 --> 00:11:03,540 - No, and I'm not dumping him. 172 00:11:03,540 --> 00:11:06,810 - Hi. Anna, how are you this week? 173 00:11:06,810 --> 00:11:08,010 - Fine, Phil, thank you. 174 00:11:09,090 --> 00:11:10,620 - How's the show going? 175 00:11:10,620 --> 00:11:13,933 - It's coming. (mumbles) 176 00:11:13,933 --> 00:11:14,766 - (laughs) I'm gonna miss this place, Philip. 177 00:11:14,766 --> 00:11:15,993 - Yeah, but not enough to come back. 178 00:11:17,250 --> 00:11:18,420 - Really walked into that one, didn't I? 179 00:11:18,420 --> 00:11:21,660 - You must let me do a big show for you, darling, 180 00:11:21,660 --> 00:11:23,430 at my 57th Street Gallery. 181 00:11:23,430 --> 00:11:26,400 I'll find a big corporation to underwrite you 182 00:11:26,400 --> 00:11:28,830 and make you a big superstar. 183 00:11:28,830 --> 00:11:30,140 - You sound like Mom's new gallery guy. 184 00:11:30,140 --> 00:11:31,290 - New gallery guy? 185 00:11:31,290 --> 00:11:33,150 Paul Benzinger isn't some gallery guy. 186 00:11:33,150 --> 00:11:36,153 He's a very important gallery guy. 187 00:11:36,990 --> 00:11:38,130 - Turned on the phone last night. 188 00:11:38,130 --> 00:11:40,680 - What is that supposed to be, reasonable compensation? 189 00:11:40,680 --> 00:11:43,800 People all over the city, hearing my dulcet tone, 190 00:11:43,800 --> 00:11:46,260 soliciting their true confessions? 191 00:11:46,260 --> 00:11:49,320 You know, my parents would be very proud. 192 00:11:49,320 --> 00:11:51,933 They wanted me to be a priest in the worst way. 193 00:11:53,310 --> 00:11:54,660 I should've. 194 00:11:54,660 --> 00:11:57,363 Remained a stranger to the charms of women. 195 00:12:05,814 --> 00:12:08,220 (people chattering) 196 00:12:08,220 --> 00:12:09,610 How many calls have you had? 197 00:12:09,610 --> 00:12:10,890 - Five. - Five calls? 198 00:12:10,890 --> 00:12:13,355 I wouldn't call five calls a promise of great success. 199 00:12:13,355 --> 00:12:14,520 I don't know why you're screwing around 200 00:12:14,520 --> 00:12:16,350 three weeks before your show anyway. 201 00:12:16,350 --> 00:12:18,120 - Wait a minute, I don't get it. 202 00:12:18,120 --> 00:12:20,070 Why are you keeping people's apologies? 203 00:12:21,240 --> 00:12:23,370 - It's for my new piece. 204 00:12:23,370 --> 00:12:25,110 You walk into it, 205 00:12:25,110 --> 00:12:27,000 I was gonna have this confessional play, 206 00:12:27,000 --> 00:12:29,310 you know, and have people rate it. 207 00:12:29,310 --> 00:12:32,403 Venal sin, mortal sin, stuff like that. 208 00:12:33,540 --> 00:12:36,393 And then I thought, why use a phony confession? 209 00:12:37,420 --> 00:12:40,290 Why don't not just invite people to call in, 210 00:12:40,290 --> 00:12:43,233 unload, and see what happens? 211 00:12:44,160 --> 00:12:45,720 - Sounds real pretentious to me. 212 00:12:45,720 --> 00:12:49,800 - Are you kidding? It is a marvelous gimmick. 213 00:12:49,800 --> 00:12:52,650 Benzinger will make your mummy a fortune. 214 00:12:52,650 --> 00:12:54,390 - Excuse me. 215 00:12:54,390 --> 00:12:57,921 It's not a gimmick and it's not pretentious. 216 00:12:57,921 --> 00:12:59,370 - What then? 217 00:12:59,370 --> 00:13:02,760 Oh, as a means of understanding our fellow man 218 00:13:02,760 --> 00:13:04,980 or ourselves. 219 00:13:04,980 --> 00:13:08,023 - You know, it's not absolutely impossible, is it, Philip? 220 00:13:08,023 --> 00:13:10,110 I mean, there's no law that says we have to go through life 221 00:13:10,110 --> 00:13:12,360 being insensitive to each other. 222 00:13:12,360 --> 00:13:14,520 How would you feel if you could just unload 223 00:13:14,520 --> 00:13:16,230 everything that was inside of you? 224 00:13:16,230 --> 00:13:18,550 And I heard it and other people heard it 225 00:13:19,440 --> 00:13:21,540 and realized we weren't alone in our anger 226 00:13:22,488 --> 00:13:25,083 and our guilt and our loneliness? 227 00:13:26,760 --> 00:13:27,960 - [Roy] I think it would make a terrific story. 228 00:13:27,960 --> 00:13:29,520 So I'd be very interested to talk to you 229 00:13:29,520 --> 00:13:31,230 about your apology project. 230 00:13:31,230 --> 00:13:33,450 Again, that's Roy Burnett, "The New York Press." 231 00:13:33,450 --> 00:13:37,353 I hope you'll call me at (212) 555-7612. 232 00:13:38,654 --> 00:13:43,654 - That's great. 233 00:13:43,740 --> 00:13:45,540 - [Voice] I got pregnant without my husband knowing. 234 00:13:45,540 --> 00:13:46,800 I gotta get rid of it. 235 00:13:46,800 --> 00:13:49,080 I don't know what you can do or what anyone can do. 236 00:13:49,080 --> 00:13:51,540 So I'm sorry for what I gotta do. 237 00:13:51,540 --> 00:13:54,270 I'm a Catholic, bye. Thanks for listening. 238 00:13:54,270 --> 00:13:56,790 - Hello? Hello, you all right? 239 00:13:56,790 --> 00:13:57,782 Hello? 240 00:13:57,782 --> 00:14:00,035 - What are you doing, hang up! 241 00:14:00,035 --> 00:14:00,868 What are you doing? 242 00:14:00,868 --> 00:14:02,280 - What do you mean? - You can't do that! 243 00:14:02,280 --> 00:14:04,743 - Can't do what? She wanted you to help her! 244 00:14:06,660 --> 00:14:10,980 - Oh, now look. That woman was not calling me, sweetie pie. 245 00:14:10,980 --> 00:14:14,313 She wasn't expecting me to respond. 246 00:14:15,360 --> 00:14:18,510 She was calling all those people 247 00:14:18,510 --> 00:14:22,050 who will hear this when I use her call in piece. 248 00:14:22,050 --> 00:14:24,120 - All those people? 249 00:14:24,120 --> 00:14:25,920 Mom, she's pregnant. 250 00:14:25,920 --> 00:14:28,140 She wanted to talk to someone now. 251 00:14:28,140 --> 00:14:30,317 I don't see how you cannot help her. 252 00:14:30,317 --> 00:14:33,234 (doorbell buzzing) 253 00:14:35,070 --> 00:14:36,210 - Yep. 254 00:14:36,210 --> 00:14:38,460 - Sorry we're late, lost track of the time. 255 00:14:38,460 --> 00:14:41,715 - Um, Gordy, can Anna spend the night with me? 256 00:14:41,715 --> 00:14:43,197 - Sure, that'll be fine. 257 00:14:43,197 --> 00:14:44,546 - No! 258 00:14:44,546 --> 00:14:45,746 - Anna, that's not fair. 259 00:14:46,950 --> 00:14:48,843 - Since when do you believe in fair? 260 00:14:51,336 --> 00:14:54,003 (door slamming) 261 00:14:56,190 --> 00:14:58,950 - [Voice] Me, guilty. Hell, I'm not guilty. 262 00:14:58,950 --> 00:15:00,375 The state's the one who should apologize. 263 00:15:00,375 --> 00:15:03,180 Apologize. I mean, who are you? 264 00:15:03,180 --> 00:15:04,380 Who set you up? 265 00:15:04,380 --> 00:15:07,053 The CIA or some other damn common organization? 266 00:15:09,269 --> 00:15:11,250 - [Caller] I got drunk, 267 00:15:11,250 --> 00:15:14,283 because I'm disgusted with myself. 268 00:15:15,664 --> 00:15:18,063 I got ruined. No one trusts me anymore. 269 00:15:19,440 --> 00:15:20,850 And I'm a petty thief. 270 00:15:20,850 --> 00:15:23,790 I can't go in anybody's house now without taking something. 271 00:15:23,790 --> 00:15:24,945 God, I'm really sorry 272 00:15:24,945 --> 00:15:27,840 for being a pile of crap of a person I am. 273 00:15:27,840 --> 00:15:29,550 Sometimes I'm sorry for just being alive, 274 00:15:29,550 --> 00:15:33,213 I just wish I could crawl in a hole and just stay there. 275 00:15:35,155 --> 00:15:35,988 I'm sorry. 276 00:15:47,647 --> 00:15:50,147 (eerie music) 277 00:15:55,387 --> 00:15:59,137 (footsteps lightly thudding) 278 00:16:19,617 --> 00:16:22,645 - [Caller] Gee, I don't know how to start. 279 00:16:22,645 --> 00:16:23,880 I've never heard or, you know, 280 00:16:23,880 --> 00:16:25,380 did anything like this before. 281 00:16:27,300 --> 00:16:29,190 I've been feeling guilty about some things, 282 00:16:29,190 --> 00:16:31,680 for the different bad things I've done in my past. 283 00:16:31,680 --> 00:16:34,590 But the opportunity you've given me to apologize 284 00:16:34,590 --> 00:16:36,300 and tell these people that I'm sorry, 285 00:16:36,300 --> 00:16:38,400 well, it's.. (laughs) 286 00:16:38,400 --> 00:16:40,050 It's wonderful. 287 00:16:40,050 --> 00:16:42,713 Because then I won't have to feel guilty anymore, right? 288 00:16:43,560 --> 00:16:46,050 So, well, I'll tell you, 289 00:16:46,050 --> 00:16:48,633 going all the way back when I was 15, 290 00:16:49,620 --> 00:16:51,813 I raped my cousin, Reba. 291 00:16:53,610 --> 00:16:56,403 What do I do now? Just say I'm sorry? 292 00:16:57,900 --> 00:17:00,463 I'm sorry, Reba. (laughs) 293 00:17:02,280 --> 00:17:03,990 Oh, this is terrific. 294 00:17:03,990 --> 00:17:05,940 I tell you, this has bothered me. 295 00:17:05,940 --> 00:17:07,173 This is a great service. 296 00:17:09,480 --> 00:17:11,730 Wait. Well, I've gotta go. 297 00:17:11,730 --> 00:17:13,880 I'm not supposed to be up here now, but this is great, 298 00:17:13,880 --> 00:17:15,870 so I'm gonna call you again and tell you the rest, 299 00:17:15,870 --> 00:17:19,710 and so you'll know it's me, I'll say Claude here. 300 00:17:19,710 --> 00:17:22,530 My God, you're great. (laughs) 301 00:17:22,530 --> 00:17:25,550 I feel better already. (laughs) 302 00:17:29,744 --> 00:17:32,744 (people chattering) 303 00:17:50,723 --> 00:17:53,306 (door closing) 304 00:18:16,358 --> 00:18:19,025 (water running) 305 00:18:46,740 --> 00:18:48,630 I'm telling you, this is the greatest service 306 00:18:48,630 --> 00:18:50,080 in the history of the planet. 307 00:18:51,347 --> 00:18:53,070 Sir, sir, whoever you are, this is fantastic. 308 00:18:53,070 --> 00:18:55,680 Just thinking about the things I can tell you now, 309 00:18:55,680 --> 00:18:57,603 I feel such a weight off my shoulders. 310 00:18:58,910 --> 00:19:01,381 I'm Claude, your number one fan. 311 00:19:01,381 --> 00:19:05,098 (people chattering) 312 00:19:05,098 --> 00:19:08,940 - My name is Alex Callino and I've beat homosexuals up. 313 00:19:08,940 --> 00:19:10,290 I take money off 'em. 314 00:19:10,290 --> 00:19:12,699 Sometimes I let 'em take me to their apartments 315 00:19:12,699 --> 00:19:14,199 and I, I kill 'em. 316 00:19:15,231 --> 00:19:17,100 They're the scum of the earth. They're sick. 317 00:19:17,100 --> 00:19:18,690 I think they should all be done away with. 318 00:19:18,690 --> 00:19:22,298 Tell you the truth, that's my goal in this fucking life. 319 00:19:22,298 --> 00:19:23,280 I ain't sorry. - $15, 320 00:19:23,280 --> 00:19:24,684 I told you lady. 321 00:19:24,684 --> 00:19:27,271 (horn honking) (Lily screaming) 322 00:19:27,271 --> 00:19:29,521 - You stupid bitch, watch where you're goin'! 323 00:19:35,761 --> 00:19:36,930 - Oh, God. 324 00:19:56,280 --> 00:19:57,420 - [Anna] Yes, hello. 325 00:19:57,420 --> 00:19:59,100 Um, I just wanted to apologize 326 00:19:59,100 --> 00:20:01,250 for getting on my mother's case last night. 327 00:20:02,640 --> 00:20:04,860 I think I understand what she's trying to do 328 00:20:04,860 --> 00:20:07,560 and, you know, maybe it's not just a pretentious idea. 329 00:20:08,430 --> 00:20:11,460 I hope I didn't ruin her beauty sleep or anything. 330 00:20:11,460 --> 00:20:15,213 Well, that said, thanks. Bye, Mommy. 331 00:20:28,450 --> 00:20:31,283 (device whirring) 332 00:20:34,560 --> 00:20:37,110 - Yes, hello, this is Roy Burnett again, 333 00:20:37,110 --> 00:20:38,640 with "The New York Press." 334 00:20:38,640 --> 00:20:40,950 Look, I called before 335 00:20:40,950 --> 00:20:42,570 and I'd still like to talk to you about this 336 00:20:42,570 --> 00:20:44,040 apology project. 337 00:20:44,040 --> 00:20:47,220 555-7612. 338 00:20:47,220 --> 00:20:48,690 Come on, what do you say? 339 00:20:48,690 --> 00:20:51,173 Little publicity wouldn't hurt business, would it? 340 00:20:52,728 --> 00:20:55,561 (device whirring) 341 00:20:59,366 --> 00:21:02,366 (people chattering) 342 00:21:12,210 --> 00:21:13,043 Hi. 343 00:21:14,550 --> 00:21:15,383 - Hello. 344 00:21:19,260 --> 00:21:20,223 - I gotta tell you, 345 00:21:21,600 --> 00:21:23,460 a lot of men would be very surprised 346 00:21:23,460 --> 00:21:25,560 to find out that you're a woman. 347 00:21:25,560 --> 00:21:27,270 It's just not the gender we associate 348 00:21:27,270 --> 00:21:29,730 with the old confessional booth, you know? 349 00:21:29,730 --> 00:21:31,710 - Well, that's why I borrowed a male voice 350 00:21:31,710 --> 00:21:33,180 for the old answering machine. 351 00:21:33,180 --> 00:21:34,500 - Ah. 352 00:21:34,500 --> 00:21:38,130 So no names, no physical descriptions. 353 00:21:38,130 --> 00:21:39,843 Any other ground rules for me? 354 00:21:41,790 --> 00:21:43,117 - No, can't think of any. 355 00:21:45,210 --> 00:21:46,200 - Well, then it's all right 356 00:21:46,200 --> 00:21:50,520 if the interviewer finding the subject very attractive 357 00:21:50,520 --> 00:21:52,170 comes onto her just a little bit? 358 00:21:53,790 --> 00:21:54,623 - Sure. 359 00:21:58,818 --> 00:22:00,497 - So how'd this all get started? 360 00:22:02,700 --> 00:22:05,979 - I really hate talking about why I do what I do. 361 00:22:05,979 --> 00:22:07,763 It always sounds like such horseshit. 362 00:22:08,790 --> 00:22:09,990 - Now, a project like this, 363 00:22:09,990 --> 00:22:11,370 I figure you're one of these artists 364 00:22:11,370 --> 00:22:14,130 who is out to save the world. 365 00:22:14,130 --> 00:22:18,243 - No, that's best left to politicians and late adolescents. 366 00:22:19,170 --> 00:22:22,020 I'm the kind of artist who's trying to save herself. 367 00:22:22,020 --> 00:22:22,853 - Oh? 368 00:22:25,328 --> 00:22:27,923 Anybody confess to anything we're not all guilty of? 369 00:22:29,989 --> 00:22:30,840 - Well, I have a lady who steals her 370 00:22:30,840 --> 00:22:32,619 neighbor's "New Yorker" every week. 371 00:22:32,619 --> 00:22:35,643 - No, I mean, you know, 372 00:22:36,540 --> 00:22:41,540 murders, rapists, child molesters, things like that. 373 00:22:43,590 --> 00:22:46,683 - Well, I did have a call this morning. 374 00:22:48,630 --> 00:22:50,100 I don't know if the guy was trying to scare me, 375 00:22:50,100 --> 00:22:53,133 but a man confessed to killing gays. 376 00:22:55,200 --> 00:22:56,940 And even though the message was very clear not to, 377 00:22:56,940 --> 00:22:57,813 he left his name. 378 00:22:58,680 --> 00:23:01,560 - How does he kill 'em, with a blunt instrument? 379 00:23:01,560 --> 00:23:02,612 - I don't know. 380 00:23:02,612 --> 00:23:04,462 - And then he cuts off their penises. 381 00:23:06,480 --> 00:23:08,210 There've been five gays murdered just like that 382 00:23:08,210 --> 00:23:09,663 in the last six weeks. 383 00:23:11,910 --> 00:23:15,150 Listen, how'd you like to help a fellow win a Pulitzer? 384 00:23:15,150 --> 00:23:16,050 Give me that name. 385 00:23:19,205 --> 00:23:20,790 - I can't do that. - Why the hell not? 386 00:23:20,790 --> 00:23:22,290 - Because- - Listen. 387 00:23:22,290 --> 00:23:24,240 This isn't just a little artistic experiment 388 00:23:24,240 --> 00:23:26,040 you're dealing with, this is murder. 389 00:23:28,770 --> 00:23:30,810 - Look, I don't know whether this guy 390 00:23:30,810 --> 00:23:31,650 was trying to scare me. 391 00:23:31,650 --> 00:23:32,646 I mean, I have no idea. 392 00:23:32,646 --> 00:23:34,320 - All right, well, let's find out. You and me together. 393 00:23:34,320 --> 00:23:36,150 You started this, let's go through with it. 394 00:23:36,150 --> 00:23:38,700 This could be great for both of us. 395 00:23:38,700 --> 00:23:39,533 Come on. - No. 396 00:23:41,190 --> 00:23:43,440 I made a mistake. - No, where you going? 397 00:23:43,440 --> 00:23:44,483 - I shouldn't have done this. 398 00:23:44,483 --> 00:23:45,627 - [Roy] Well, you want to talk, huh? 399 00:23:45,627 --> 00:23:46,686 (dishes crashing) 400 00:23:46,686 --> 00:23:47,519 Wait a minute. - I'm sorry. 401 00:23:47,519 --> 00:23:49,290 - [Roy] Wait a minute, wait a minute. I'm just kidding. 402 00:23:49,290 --> 00:23:50,440 Hey, let's have dinner! 403 00:23:51,420 --> 00:23:52,253 - Taxi! 404 00:23:58,590 --> 00:24:01,203 Okay, lower, more. Come on. 405 00:24:01,203 --> 00:24:02,363 Come on, come on, come on. 406 00:24:02,363 --> 00:24:04,620 More, more, more. There, good. 407 00:24:04,620 --> 00:24:07,083 All right. Stops there. 408 00:24:07,950 --> 00:24:08,947 You hear the confession, 409 00:24:08,947 --> 00:24:12,180 "I'm sorry for whatever, yada, yada, yada." 410 00:24:12,180 --> 00:24:14,245 Confession ends and piece goes up. 411 00:24:14,245 --> 00:24:16,733 Come on. Come on, up. Go. 412 00:24:16,733 --> 00:24:18,920 Okay, you walk on through. 413 00:24:20,462 --> 00:24:22,412 And the next one comes down right here. 414 00:24:25,053 --> 00:24:27,030 Good! It's gonna be good. 415 00:24:27,030 --> 00:24:29,563 - That's what you want now? - Yeah, yeah. 416 00:24:33,152 --> 00:24:33,985 I think it is. 417 00:24:33,985 --> 00:24:35,580 - Yeah, I think? Lily. 418 00:24:35,580 --> 00:24:37,590 - Is the right time? I gotta get outta here. 419 00:24:37,590 --> 00:24:39,390 Can you have those others rigged by tomorrow? 420 00:24:39,390 --> 00:24:41,430 - Do I have a choice? 421 00:24:41,430 --> 00:24:44,523 Lily, for Christ's sake, stop screwing with the damn thing. 422 00:24:46,114 --> 00:24:48,630 - I just gotta make them feel what I felt 423 00:24:48,630 --> 00:24:49,930 when I heard these things. 424 00:24:52,290 --> 00:24:53,390 I gotta make it right. 425 00:24:56,010 --> 00:24:56,843 - Well, 426 00:24:57,780 --> 00:25:01,383 no offense, but you're really screwing it up. 427 00:25:03,030 --> 00:25:03,960 - Give me a break. 428 00:25:03,960 --> 00:25:04,793 - Look, wait a minute. 429 00:25:04,793 --> 00:25:07,800 You asked me up here for my opinion. That's it. 430 00:25:07,800 --> 00:25:09,750 You had something that was clear and simple 431 00:25:09,750 --> 00:25:12,933 and this is all confused and it's getting away from you. 432 00:25:14,370 --> 00:25:16,020 You don't wanna hear what I have to say, fine. 433 00:25:16,020 --> 00:25:17,700 Bye, Lily! 434 00:25:17,700 --> 00:25:18,900 - Philip! 435 00:25:18,900 --> 00:25:19,953 Don't go! 436 00:25:23,880 --> 00:25:24,990 Please. 437 00:25:24,990 --> 00:25:27,120 - Philip, stay. Philip, go. 438 00:25:27,120 --> 00:25:29,523 Which, Lily? I don't know what you want from me. 439 00:25:32,197 --> 00:25:34,140 - I want us to be friends. 440 00:25:34,140 --> 00:25:36,240 - Oh, for Christ's sake, Lily. Are you kidding? 441 00:25:36,240 --> 00:25:38,520 I mean, don't you think that's a bit unlikely at this point? 442 00:25:38,520 --> 00:25:40,800 - Then what are you doing here, huh? 443 00:25:40,800 --> 00:25:41,633 What did you come here for? 444 00:25:41,633 --> 00:25:43,320 - [Roy] Hello, this is Roy Burnett 445 00:25:43,320 --> 00:25:44,880 from "The New York Press." 446 00:25:44,880 --> 00:25:48,360 Hey, look, no more Mr. Nice guy, Ms. Apology. 447 00:25:48,360 --> 00:25:49,740 You're not gonna let me nail this guy, 448 00:25:49,740 --> 00:25:50,910 I'm gonna go to the cops 449 00:25:50,910 --> 00:25:53,520 and I'll do everything in this coming issue to nail you. 450 00:25:53,520 --> 00:25:55,560 Look, you got 'til noon tomorrow. 451 00:25:55,560 --> 00:25:57,273 And hey, I apologize, huh? 452 00:25:59,610 --> 00:26:01,373 - What's that about? - Nothing. 453 00:26:02,255 --> 00:26:04,172 - Right, don't tell me. 454 00:26:06,870 --> 00:26:08,520 - I got a call from someone who confessed 455 00:26:08,520 --> 00:26:10,230 to killing homosexuals. 456 00:26:10,230 --> 00:26:11,180 And he left a name. 457 00:26:12,330 --> 00:26:14,730 - He left a name? 458 00:26:14,730 --> 00:26:18,270 - Yeah! Yes, he left a name. Yes. 459 00:26:18,270 --> 00:26:20,400 - Well, you gotta go to the cops. 460 00:26:20,400 --> 00:26:22,050 - It's not that simple. 461 00:26:22,050 --> 00:26:24,480 - Aren't we talking about murder here? 462 00:26:24,480 --> 00:26:26,463 - I don't know! Maybe! 463 00:26:27,360 --> 00:26:28,770 I get calls all the time from people 464 00:26:28,770 --> 00:26:30,810 who confess robbery, rape, incest. 465 00:26:30,810 --> 00:26:32,580 - Did they leave their names? 466 00:26:32,580 --> 00:26:34,650 - I don't think that's the point. Is it, Philip? 467 00:26:34,650 --> 00:26:35,982 I mean, is that the point? 468 00:26:35,982 --> 00:26:36,990 - What are you afraid of, huh? 469 00:26:36,990 --> 00:26:38,919 That nobody's gonna call anymore? 470 00:26:38,919 --> 00:26:41,460 That your show is gonna close before it opens? 471 00:26:41,460 --> 00:26:44,940 In the marvelous Benzinger Gallery? 472 00:26:44,940 --> 00:26:47,610 - You know, you could try to help me! 473 00:26:47,610 --> 00:26:51,090 - You have the name of a murderer and I am the bad guy! 474 00:26:51,090 --> 00:26:52,923 I understand, perfectly! 475 00:26:55,628 --> 00:27:00,628 (door slamming) (tense music) 476 00:27:01,020 --> 00:27:02,123 - [Rad] Watch your back. 477 00:27:18,030 --> 00:27:18,933 - She's out there. 478 00:27:21,540 --> 00:27:22,373 - She who? 479 00:27:24,623 --> 00:27:25,456 - Her. 480 00:27:27,990 --> 00:27:28,823 - Oh, yeah? 481 00:27:32,828 --> 00:27:33,911 - [Lily] Yes? 482 00:27:35,190 --> 00:27:37,650 - Yes, Detective Hungate, 74th precinct. 483 00:27:37,650 --> 00:27:39,263 I'd like to talk to you, if I may. 484 00:27:40,236 --> 00:27:41,903 - [Lily] About what? 485 00:27:43,440 --> 00:27:46,523 - Guess. (doorbell buzzing) 486 00:28:00,638 --> 00:28:04,388 (footsteps lightly thudding) 487 00:28:09,000 --> 00:28:10,353 - Hello, Detective Hungate. 488 00:28:16,893 --> 00:28:18,033 Mind if I come in? 489 00:28:19,620 --> 00:28:21,670 - Yeah, I think I do. 490 00:28:21,670 --> 00:28:23,250 - I got a search warrant. 491 00:28:23,250 --> 00:28:25,600 - Let me see it. - I can get a search warrant. 492 00:28:28,860 --> 00:28:31,920 - What would you be searching for with your warrant? 493 00:28:31,920 --> 00:28:33,470 - Tape with a man's name on it. 494 00:28:36,000 --> 00:28:36,833 - How'd you find me? 495 00:28:36,833 --> 00:28:39,363 - [Hungate] It didn't take a lot of ingenuity. 496 00:28:41,730 --> 00:28:42,633 - Is this legal? 497 00:28:43,620 --> 00:28:45,120 - As long as you invite me in. 498 00:28:47,100 --> 00:28:48,483 - I'm not inviting you in. 499 00:28:50,449 --> 00:28:51,833 - I'll be back with a warrant. 500 00:28:53,130 --> 00:28:53,973 - I erased it! 501 00:28:58,830 --> 00:28:59,853 - No, you didn't. 502 00:29:02,700 --> 00:29:05,673 Look, what do you say you invite me in, we just talk. 503 00:29:06,717 --> 00:29:07,550 Okay? 504 00:29:10,748 --> 00:29:13,665 - You won't try and seize anything? 505 00:29:15,060 --> 00:29:16,610 - Without a warrant, no, ma'am. 506 00:29:17,820 --> 00:29:20,320 That'd be contrary to acceptable police procedure. 507 00:29:35,430 --> 00:29:37,173 - I do them small first. 508 00:29:38,490 --> 00:29:39,323 And then if I like them, 509 00:29:39,323 --> 00:29:41,853 I have them executed full size by fabricator. 510 00:29:45,480 --> 00:29:46,313 It's.. 511 00:29:47,940 --> 00:29:49,563 It's like a building contractor. 512 00:29:51,030 --> 00:29:54,210 I give him the blueprints and he makes the buildings. 513 00:29:54,210 --> 00:29:56,853 See? This is the piece I'm working on now. 514 00:29:59,100 --> 00:30:01,493 - Somebody's gonna buy that for their living room? 515 00:30:04,440 --> 00:30:07,170 - The big ones are always commissions. 516 00:30:07,170 --> 00:30:09,570 This is gonna be my show. 517 00:30:09,570 --> 00:30:11,820 Then it moves on to a permanent installation. 518 00:30:15,810 --> 00:30:18,503 There's a piece over here I think you'd really appreciate. 519 00:30:24,150 --> 00:30:25,203 Grab the glass ball. 520 00:30:27,090 --> 00:30:27,923 Go on. 521 00:30:27,923 --> 00:30:28,756 - Just grab it? 522 00:30:33,570 --> 00:30:35,130 I dig, you gotta be quick, huh? 523 00:30:35,130 --> 00:30:35,963 - That's right. 524 00:30:37,814 --> 00:30:38,647 - Okay. 525 00:30:43,193 --> 00:30:45,860 (Lily laughing) 526 00:30:46,814 --> 00:30:47,647 Cute. 527 00:30:52,713 --> 00:30:53,630 All righty. 528 00:31:00,840 --> 00:31:02,490 - It doesn't like to be violated. 529 00:31:06,180 --> 00:31:07,580 - Now there's a way out of this 530 00:31:07,580 --> 00:31:09,540 or is it gonna start to consume me 531 00:31:09,540 --> 00:31:12,333 while you dance around here, humming incantations? 532 00:31:14,670 --> 00:31:18,930 - Nobody's managed it, but yeah, there's a way out. 533 00:31:18,930 --> 00:31:20,937 - [Caller] Well, I don't know how to say this, 534 00:31:20,937 --> 00:31:24,030 but I should apologize for urinating on someone. 535 00:31:24,030 --> 00:31:26,370 Actually, it was a drunk sleeping in a doorway. 536 00:31:26,370 --> 00:31:28,740 I haven't been able to stand myself since. 537 00:31:28,740 --> 00:31:29,580 Hope this makes me feel better. 538 00:31:29,580 --> 00:31:31,003 - What's your story, lady? 539 00:31:32,558 --> 00:31:33,678 - Give up? 540 00:31:33,678 --> 00:31:34,740 - Look, why don't you save yourself 541 00:31:34,740 --> 00:31:37,590 a whole lot of grief here and just give me the tape, huh? 542 00:31:38,854 --> 00:31:40,593 I can get a subpoena from the DA. 543 00:31:42,090 --> 00:31:43,530 Now you go before a grand jury, 544 00:31:43,530 --> 00:31:45,570 withholding possible evidence in a capital case, 545 00:31:45,570 --> 00:31:47,220 you're obstructing justice. 546 00:31:47,220 --> 00:31:48,320 You go to the slammer. 547 00:31:50,073 --> 00:31:51,223 Can you deal with that? 548 00:31:54,134 --> 00:31:55,410 Well, look, let me tell you something. 549 00:31:55,410 --> 00:31:58,410 This guy on the phone is a goddamn lunatic. 550 00:31:58,410 --> 00:32:00,720 Now, I'm very sorry to hurl real life 551 00:32:00,720 --> 00:32:02,820 into the middle of your little pretend world here. 552 00:32:02,820 --> 00:32:06,960 See, this may be art to you, but it's mind fucking games 553 00:32:06,960 --> 00:32:08,820 and bullshit to me. 554 00:32:08,820 --> 00:32:09,990 So you're gonna give me that tape 555 00:32:09,990 --> 00:32:13,800 or I'm gonna make life miserable for you. 556 00:32:13,800 --> 00:32:14,633 You decide. 557 00:32:17,100 --> 00:32:19,050 - Why don't you get outta here? Please. 558 00:32:20,370 --> 00:32:21,720 Do whatever you have to do. 559 00:32:23,847 --> 00:32:25,470 - [Claude] Hi, Claude again. 560 00:32:25,470 --> 00:32:28,200 You remember I told you about my cousin when I was 15? 561 00:32:28,200 --> 00:32:31,080 Well, the year after that, I killed this kid, Louis. 562 00:32:31,080 --> 00:32:36,080 Bashed his head in with my Louisville slugger. (laughs) 563 00:32:36,094 --> 00:32:37,677 I got away with it! 564 00:32:38,847 --> 00:32:41,430 But I wanna apologize to Louis. 565 00:32:41,430 --> 00:32:43,933 I'm sorry, Louis. (laughs) 566 00:32:46,397 --> 00:32:47,280 There, God, I feel good. 567 00:32:47,280 --> 00:32:49,290 This is some incredible, wonderful service 568 00:32:49,290 --> 00:32:50,123 you're running here. 569 00:32:50,123 --> 00:32:52,500 - Why would anybody want to solicit this stuff? 570 00:32:52,500 --> 00:32:55,710 - I didn't think I was gonna get this stuff. 571 00:32:55,710 --> 00:32:59,250 - Just hope to make a little safe contact with reality, huh? 572 00:32:59,250 --> 00:33:04,250 - I intended to do something helpful, not hurtful. 573 00:33:04,590 --> 00:33:07,020 - Ms. McGuire, you may think you're gonna stay remote 574 00:33:07,020 --> 00:33:09,600 from all this, but if I was you, 575 00:33:09,600 --> 00:33:11,860 I'd take this telephone answering machine 576 00:33:13,110 --> 00:33:15,660 and turn it over to your local sanitation engineer. 577 00:33:17,370 --> 00:33:19,305 I'll be back with a subpoena. 578 00:33:19,305 --> 00:33:22,138 (traffic rushing) 579 00:33:30,330 --> 00:33:33,900 - And then you ordered the suspect to drop his weapon? 580 00:33:33,900 --> 00:33:34,733 - Yes, sir. 581 00:33:35,610 --> 00:33:37,080 - But he didn't. 582 00:33:37,080 --> 00:33:37,913 - No. 583 00:33:39,330 --> 00:33:40,233 - What did he do? 584 00:33:41,310 --> 00:33:42,720 - Well, he cursed me. 585 00:33:42,720 --> 00:33:44,463 - Cursed you? - Yes, sir. 586 00:33:47,550 --> 00:33:49,230 - In what way? 587 00:33:49,230 --> 00:33:53,067 - He said, "What else do you want, honky motherfucker?" 588 00:33:55,140 --> 00:33:56,850 And he fired a shot at me. 589 00:33:56,850 --> 00:34:01,230 - Did the racial slur incite you to return the fire? 590 00:34:01,230 --> 00:34:03,270 - No, sir, racial epithets of any sort 591 00:34:03,270 --> 00:34:04,833 don't incite me at all anymore. 592 00:34:07,140 --> 00:34:08,790 - [Lawyer] Go on. 593 00:34:08,790 --> 00:34:11,820 - He stepped out from behind the car, 594 00:34:11,820 --> 00:34:15,130 holding the girl's dead body to shield him 595 00:34:16,860 --> 00:34:17,973 and he fired again. 596 00:34:20,100 --> 00:34:22,623 I fired. - In self-defense. 597 00:34:23,970 --> 00:34:24,803 - Yeah. 598 00:34:25,830 --> 00:34:26,763 - To wound. 599 00:34:28,590 --> 00:34:29,423 - No. 600 00:34:30,960 --> 00:34:33,007 - Yes, thank you. I'll send him right in. 601 00:34:33,007 --> 00:34:36,120 Detective Hungate, the District Attorney will see you now. 602 00:34:36,120 --> 00:34:36,953 - Thank you. 603 00:34:39,060 --> 00:34:40,377 - I can't do it. 604 00:34:40,377 --> 00:34:42,180 The ACLU would have me in court 605 00:34:42,180 --> 00:34:43,983 before the ink was dry, okay? 606 00:34:45,480 --> 00:34:48,960 Hungate, I got 35 seconds. You look like shit. 607 00:34:48,960 --> 00:34:50,730 How was the grand jury? 608 00:34:50,730 --> 00:34:51,563 - I don't know. 609 00:34:51,563 --> 00:34:54,000 - Trust me, Hungate. They're not gonna do anything. 610 00:34:54,000 --> 00:34:54,840 You've been a year older, 611 00:34:54,840 --> 00:34:56,130 they wouldn't be wasting the city's money, 612 00:34:56,130 --> 00:34:57,120 going through the motions. 613 00:34:57,120 --> 00:34:59,310 - Yeah, yeah, yeah. - What do you want? 614 00:34:59,310 --> 00:35:00,990 - Look, I need a subpoena for a tape 615 00:35:00,990 --> 00:35:02,340 that I think may be very relevant 616 00:35:02,340 --> 00:35:04,140 in this homosexual and bludgeoning murder. 617 00:35:04,140 --> 00:35:05,610 - Check with me tomorrow. 618 00:35:05,610 --> 00:35:07,620 - Somebody may bite it before tomorrow. 619 00:35:07,620 --> 00:35:08,850 - Doubtful. 620 00:35:08,850 --> 00:35:11,430 The 116 just took him an hour ago. 621 00:35:11,430 --> 00:35:14,160 - The 116 got him? - Mm-hmm. 622 00:35:14,160 --> 00:35:16,770 Evidence, confession. 623 00:35:16,770 --> 00:35:17,970 Looks like it's all gonna stand up. 624 00:35:17,970 --> 00:35:18,840 - No shit. 625 00:35:18,840 --> 00:35:21,060 - Yeah, well that's the brakes, boyo. 626 00:35:21,060 --> 00:35:22,440 Let me see what we got and I'll let you know. 627 00:35:22,440 --> 00:35:23,430 - Well, what was he? 628 00:35:23,430 --> 00:35:24,630 Black, white, old, young? 629 00:35:24,630 --> 00:35:26,160 I mean, what the hell was he? 630 00:35:26,160 --> 00:35:28,770 - Cuban. One of Castro's gifts. 631 00:35:28,770 --> 00:35:32,340 Relax for an hour, Hungate. You look like death. 632 00:35:32,340 --> 00:35:34,470 You know, you're a good cop. 633 00:35:34,470 --> 00:35:35,883 Get your shit back in shape. 634 00:35:37,170 --> 00:35:40,080 And here, smoke a decent cigar. 635 00:35:40,080 --> 00:35:41,643 Doesn't smell like camel shit. 636 00:35:43,209 --> 00:35:45,792 (door closing) 637 00:35:58,649 --> 00:36:02,176 (person speaking indistinctly) 638 00:36:02,176 --> 00:36:03,693 - I'll take a rain check. 639 00:36:11,366 --> 00:36:12,880 - [Lily] Yes? 640 00:36:12,880 --> 00:36:14,973 - Yeah, Detective Hungate, subpoena. 641 00:36:17,072 --> 00:36:19,989 (doorbell buzzing) 642 00:36:25,770 --> 00:36:26,603 - Where is it? 643 00:36:31,710 --> 00:36:33,993 Subpoenas often smell like delicatessen? 644 00:36:35,220 --> 00:36:37,800 - Depends upon the disposition of the DA. 645 00:36:37,800 --> 00:36:39,990 Some of 'em smell like kitty litter. 646 00:36:39,990 --> 00:36:40,823 Now you get one of those, 647 00:36:40,823 --> 00:36:43,000 you know you're dealing with hostile forces. 648 00:36:45,450 --> 00:36:46,533 You look very nice. 649 00:36:48,630 --> 00:36:51,843 - Well, I'm going to one of my bullshit art openings. 650 00:36:53,880 --> 00:36:55,980 You look pretty out of character yourself. 651 00:36:57,150 --> 00:37:00,063 - Yeah, well, grand jury appearance. 652 00:37:01,920 --> 00:37:03,970 You wanna join me in eating the subpoena? 653 00:37:05,100 --> 00:37:07,023 - No. I don't think so. 654 00:37:09,870 --> 00:37:11,280 - Or I could go with you to this opening 655 00:37:11,280 --> 00:37:12,780 or get something to eat later. 656 00:37:15,690 --> 00:37:16,593 - Dutch treat? 657 00:37:17,580 --> 00:37:18,720 - Hell, you can pay for the whole meal 658 00:37:18,720 --> 00:37:19,920 as far as I'm concerned. 659 00:37:26,550 --> 00:37:27,383 Here. 660 00:37:28,980 --> 00:37:29,813 - What is that? 661 00:37:30,660 --> 00:37:32,760 - Pastrami, swiss, couple bottles of beer. 662 00:37:34,050 --> 00:37:34,953 - No pickle? 663 00:37:36,300 --> 00:37:37,133 - Next time. 664 00:37:38,280 --> 00:37:39,113 - Yeah, sure. 665 00:37:49,740 --> 00:37:51,993 - Don't you artsy crafty types ever smile? 666 00:37:55,320 --> 00:37:56,970 Not the corners of your mouth curl up, 667 00:37:56,970 --> 00:37:58,623 looks sort of like this? 668 00:38:00,912 --> 00:38:03,540 - Oh. 669 00:38:03,540 --> 00:38:05,310 - That's very nice. 670 00:38:05,310 --> 00:38:07,360 I wonder also if they ever say thank you. 671 00:38:08,550 --> 00:38:10,020 - Thank you? 672 00:38:10,020 --> 00:38:11,640 What, for instance? 673 00:38:12,798 --> 00:38:15,123 - Oh, like for instance, a compliment, say. 674 00:38:17,456 --> 00:38:19,170 - I don't recall hearing one. 675 00:38:19,170 --> 00:38:20,580 - I said you looked very nice tonight 676 00:38:20,580 --> 00:38:22,800 and you either defended or excused yourself 677 00:38:22,800 --> 00:38:24,700 by saying you had to go to an opening. 678 00:38:26,760 --> 00:38:28,050 - Why should I thank you for implying 679 00:38:28,050 --> 00:38:30,173 I looked like hell the first time you saw me? 680 00:38:33,540 --> 00:38:34,593 One smile for you. 681 00:38:35,640 --> 00:38:36,573 - And two for you. 682 00:38:37,979 --> 00:38:40,812 (traffic rushing) 683 00:38:47,010 --> 00:38:47,853 No obligation. 684 00:38:51,510 --> 00:38:54,060 Gee wilikers, limos and everything, huh? 685 00:38:54,060 --> 00:38:56,573 - There are some people who take what we do seriously. 686 00:38:57,528 --> 00:38:59,178 - [Rad] What's she appealing for? 687 00:39:01,078 --> 00:39:04,067 - This is what's called a live performance piece. 688 00:39:04,067 --> 00:39:05,976 Let's find out. 689 00:39:05,976 --> 00:39:08,976 (people chattering) 690 00:39:11,220 --> 00:39:12,120 - Philip. - Lily. 691 00:39:12,990 --> 00:39:14,730 - This is Rad Hungate. 692 00:39:14,730 --> 00:39:16,056 - Philip Treness. 693 00:39:16,056 --> 00:39:18,806 - How do you do? - How do you do? 694 00:39:19,776 --> 00:39:22,776 (people chattering) 695 00:39:39,515 --> 00:39:40,348 - Isn't this something? 696 00:39:40,348 --> 00:39:41,904 - It's absolutely amazing. 697 00:39:41,904 --> 00:39:43,437 - I think so. This is really something. 698 00:39:43,437 --> 00:39:45,030 But the thing I want to know, 699 00:39:45,030 --> 00:39:47,693 I don't understand what she's appealing for. 700 00:39:47,693 --> 00:39:48,526 You know? 701 00:39:48,526 --> 00:39:52,050 I mean, I think that's the meat and potatoes issue here. 702 00:39:52,050 --> 00:39:53,490 You know what I mean? 703 00:39:53,490 --> 00:39:55,523 No offense to the stuff in place. 704 00:39:56,648 --> 00:39:59,248 That just boggles my mind, what she's appealing for. 705 00:40:03,040 --> 00:40:04,470 You know what she's appealing for? 706 00:40:04,470 --> 00:40:05,843 - Understanding. - Ah, or sympathy. 707 00:40:07,440 --> 00:40:09,270 - Well, sympathy's acceptable. 708 00:40:09,270 --> 00:40:12,540 - Or pity? - Very good, Mr. Hungate. 709 00:40:12,540 --> 00:40:13,373 - Detective. 710 00:40:15,270 --> 00:40:16,650 - I beg your pardon? 711 00:40:16,650 --> 00:40:18,360 - Very good, Detective Hungate. 712 00:40:18,360 --> 00:40:20,853 - Detective Hungate. Did you give him the name? 713 00:40:21,764 --> 00:40:22,597 - No. 714 00:40:22,597 --> 00:40:23,688 - Boy, this is great. 715 00:40:23,688 --> 00:40:25,260 - [Crowd] Shh! 716 00:40:25,260 --> 00:40:26,940 - Yeah, sorry, I realize this is something 717 00:40:26,940 --> 00:40:28,410 to approach with the reverence, you know. 718 00:40:28,410 --> 00:40:32,160 If I'd have missed this, I'd have slit my throat. 719 00:40:32,160 --> 00:40:36,120 - You're not obliged to like it, Detective Hungate. 720 00:40:36,120 --> 00:40:37,470 In fact, nobody gives a good goddamn 721 00:40:37,470 --> 00:40:38,820 whether you like it or not. 722 00:40:41,432 --> 00:40:44,432 (people chattering) 723 00:40:55,171 --> 00:40:57,450 - And for six months, this guy is running around midtown, 724 00:40:57,450 --> 00:40:59,190 jumping all his secretaries on the noon hour 725 00:40:59,190 --> 00:41:00,030 and we can't catch him. 726 00:41:00,030 --> 00:41:03,510 And then all of a sudden, a retired detective in Brooklyn 727 00:41:03,510 --> 00:41:06,360 comes home from a vacation, reads about it in the newspaper, 728 00:41:06,360 --> 00:41:08,960 says, "Hey, I busted a guy doing that 10 years ago." 729 00:41:09,930 --> 00:41:10,830 And that's our boy. 730 00:41:10,830 --> 00:41:12,570 Now, they kept more of these older guys around, 731 00:41:12,570 --> 00:41:15,543 would've had this guy in two days instead of six months. 732 00:41:17,880 --> 00:41:18,713 I'll tell you the truth, 733 00:41:18,713 --> 00:41:21,370 I about run outta gas with all of it anyway lately, so.. 734 00:41:22,620 --> 00:41:24,720 - Why don't you do something else? 735 00:41:24,720 --> 00:41:25,720 - I'd like to. 736 00:41:27,405 --> 00:41:29,165 - Why don't you? 737 00:41:29,165 --> 00:41:31,165 - [Rad] What would I do? 738 00:41:33,397 --> 00:41:34,860 - Um, what would you like to do? 739 00:41:34,860 --> 00:41:37,380 - Beats the hell outta me. Something different. 740 00:41:37,380 --> 00:41:38,213 But I'll tell you this, 741 00:41:38,213 --> 00:41:39,990 you don't have to be too long on this job 742 00:41:39,990 --> 00:41:42,363 to realize you can't change anybody. 743 00:41:45,120 --> 00:41:46,353 - What about criminals? 744 00:41:47,580 --> 00:41:49,140 Do you always get them? 745 00:41:49,140 --> 00:41:50,820 - More often than not, sometimes we don't. 746 00:41:50,820 --> 00:41:53,070 Sometimes, unfortunately, they're a lot smarter than us 747 00:41:53,070 --> 00:41:55,740 and then they have guns and shoot at us. 748 00:41:55,740 --> 00:41:57,851 - Anyone ever shoot at you? 749 00:41:57,851 --> 00:41:58,934 - [Rad] Yeah. 750 00:41:59,876 --> 00:42:04,473 - You shoot back? 751 00:42:04,473 --> 00:42:05,473 Kill anyone? 752 00:42:07,464 --> 00:42:09,107 - Once. 753 00:42:09,107 --> 00:42:10,683 - Was it a long time ago? 754 00:42:12,690 --> 00:42:14,370 - No, as a matter of fact, that's what I was doing 755 00:42:14,370 --> 00:42:16,143 before the grand jury this morning. 756 00:42:16,980 --> 00:42:19,050 I was there because they were investigating 757 00:42:19,050 --> 00:42:21,120 whether or not I'd interfered with the civil rights 758 00:42:21,120 --> 00:42:25,290 of a 15-year-old boy who put two slugs into the brain 759 00:42:25,290 --> 00:42:26,980 of his 13-year-old girlfriend 760 00:42:28,620 --> 00:42:32,430 and was trying to shoot me before taking a jet to Honolulu, 761 00:42:32,430 --> 00:42:34,623 where he anticipated receiving asylum. 762 00:42:37,650 --> 00:42:38,800 - What did they decide? 763 00:42:41,970 --> 00:42:42,970 - That I'm innocent. 764 00:42:44,370 --> 00:42:45,513 That in killing him, 765 00:42:46,530 --> 00:42:49,923 I in fact did not interfere with his civil rights. 766 00:42:56,250 --> 00:42:57,900 - [Waiter] Thank you. Come again. 767 00:43:02,032 --> 00:43:04,032 - Dutch treat. Remember? 768 00:43:08,434 --> 00:43:09,684 - Okay. Give me 16 bucks. 769 00:43:13,565 --> 00:43:15,390 (siren wailing) 770 00:43:15,390 --> 00:43:17,850 She doesn't live with you anymore? 771 00:43:17,850 --> 00:43:19,950 - I lost the custody suit. 772 00:43:19,950 --> 00:43:22,770 - Oh, I thought mothers usually win those. 773 00:43:22,770 --> 00:43:24,090 - To quote the judge, 774 00:43:24,090 --> 00:43:25,920 my lifestyle is not the most conducive 775 00:43:25,920 --> 00:43:27,513 to healthy growth for a child. 776 00:43:33,240 --> 00:43:34,690 You wanna come up for coffee? 777 00:43:38,070 --> 00:43:39,770 - No, I don't think so. Thank you. 778 00:43:42,330 --> 00:43:43,980 - Isn't this where the handsome officer 779 00:43:43,980 --> 00:43:45,870 tries to seduce the tape recording 780 00:43:45,870 --> 00:43:48,510 out of the irresponsible artist? 781 00:43:48,510 --> 00:43:50,310 - They caught the guy earlier today. 782 00:43:51,256 --> 00:43:53,453 - They got him? - Yeah. 783 00:43:53,453 --> 00:43:56,850 - Well, who was it? - I don't know, a Cuban guy. 784 00:43:56,850 --> 00:43:58,250 I don't know the guy's name. 785 00:44:01,710 --> 00:44:03,355 - You lied to me. 786 00:44:03,355 --> 00:44:06,123 - No, no, I didn't. I just didn't tell you the truth. 787 00:44:08,400 --> 00:44:10,623 You're a real nice smiler, you know that? 788 00:44:11,967 --> 00:44:14,567 And a hell of a laugh, in case nobody ever told you. 789 00:44:20,160 --> 00:44:22,410 - This is an unsolicited caution. 790 00:44:22,410 --> 00:44:23,373 - Caution away. 791 00:44:26,340 --> 00:44:27,390 - I was never very good at 792 00:44:27,390 --> 00:44:29,290 the so-called meaningful relationship. 793 00:44:31,500 --> 00:44:32,900 - I know just what you mean. 794 00:44:42,780 --> 00:44:43,613 Good night. 795 00:44:45,595 --> 00:44:46,678 - Good night. 796 00:45:03,000 --> 00:45:07,045 - And the mother says, "Where are you going? He had a hat." 797 00:45:07,045 --> 00:45:08,293 (people laughing) 798 00:45:08,293 --> 00:45:10,955 - Lily, come sit down. - I gotta talk to you. 799 00:45:10,955 --> 00:45:12,355 - Talk. 800 00:45:12,355 --> 00:45:13,843 - They caught him. 801 00:45:13,843 --> 00:45:15,093 - Caught who? 802 00:45:15,093 --> 00:45:17,664 - They caught him! Come here. 803 00:45:17,664 --> 00:45:18,990 He's not my caller. 804 00:45:18,990 --> 00:45:21,750 He's Cuban. Mine's American, he has no accent. 805 00:45:21,750 --> 00:45:22,890 - Well, congratulations. 806 00:45:22,890 --> 00:45:25,950 It should be a great burden off your shoulders. 807 00:45:25,950 --> 00:45:27,030 Come on, come on, sit down. 808 00:45:27,030 --> 00:45:28,380 I'm just moving into my recent- 809 00:45:28,380 --> 00:45:29,213 - I gotta go. 810 00:45:30,690 --> 00:45:32,760 Stop it! - Bye. 811 00:45:32,760 --> 00:45:34,053 She used to be a rabbi. 812 00:45:38,358 --> 00:45:41,910 - [Claude] Well, you've got old Claude in a tizzy, a daze. 813 00:45:41,910 --> 00:45:43,950 I'm reading "The New York Press," like always, 814 00:45:43,950 --> 00:45:46,650 and here's this article about my pal, Apology. 815 00:45:46,650 --> 00:45:49,560 Well, not only does this report to do a hatchet job 816 00:45:49,560 --> 00:45:53,550 on my pal, but he informs me my pal isn't a pal. 817 00:45:53,550 --> 00:45:57,013 He's a palette. You're a girl. (laughs) 818 00:45:58,685 --> 00:46:03,185 So listen, I'm gonna kill this son of a bitch for you. 819 00:46:17,498 --> 00:46:20,081 (keys dialing) 820 00:46:23,167 --> 00:46:25,666 - [Voice] New York Press, editorial. 821 00:46:25,666 --> 00:46:26,766 - Roy Burnett, please. 822 00:46:28,770 --> 00:46:29,603 - [Roy] Hello? 823 00:46:30,720 --> 00:46:32,596 - This is Apology. 824 00:46:32,596 --> 00:46:34,950 - So you didn't like my article, huh? 825 00:46:34,950 --> 00:46:38,013 - Look, don't be so defensive, I haven't even read it yet. 826 00:46:39,570 --> 00:46:41,250 I just thought I should call you. 827 00:46:41,250 --> 00:46:43,000 Some strange guy just called 828 00:46:44,250 --> 00:46:46,020 and threatened to do something to you, 829 00:46:46,020 --> 00:46:48,018 because of the article you wrote. 830 00:46:48,018 --> 00:46:50,399 - [Roy] What are you, being cute? Don't try to scare me. 831 00:46:50,399 --> 00:46:51,990 - Cute? I'm not being cute. 832 00:46:51,990 --> 00:46:52,860 Some guy just called me- 833 00:46:52,860 --> 00:46:53,693 Hello? 834 00:46:54,858 --> 00:46:55,691 Hello? 835 00:47:08,567 --> 00:47:09,660 What do you think? 836 00:47:09,660 --> 00:47:10,680 30 seconds? 837 00:47:10,680 --> 00:47:11,513 I don't know, I mean, 838 00:47:11,513 --> 00:47:12,870 I can keep the person in here all day long, 839 00:47:12,870 --> 00:47:15,180 but the point is to make them apologize, 840 00:47:15,180 --> 00:47:16,440 not yell to get out. 841 00:47:16,440 --> 00:47:17,610 - Try it for 30 seconds. 842 00:47:17,610 --> 00:47:19,433 If it doesn't work, you'll change it. 843 00:47:20,580 --> 00:47:21,413 You sick? 844 00:47:23,100 --> 00:47:23,933 - Why? 845 00:47:24,914 --> 00:47:26,804 - You're shaking. 846 00:47:26,804 --> 00:47:27,637 - I'm not. 847 00:47:28,543 --> 00:47:29,471 - I can see you shaking. 848 00:47:29,471 --> 00:47:31,051 - I'm not. 849 00:47:31,051 --> 00:47:31,884 I'm fine. 850 00:47:33,143 --> 00:47:36,226 - That's what I said, you were great. 851 00:47:39,210 --> 00:47:42,870 - [Caller] I know it's late, but the guilty don't sleep. 852 00:47:42,870 --> 00:47:45,150 I wish I could talk to you personally. 853 00:47:45,150 --> 00:47:47,460 I'm a 22-year-old male virgin, 854 00:47:47,460 --> 00:47:52,460 I really don't know how to win a girl, a woman. 855 00:47:52,860 --> 00:47:54,513 I'm really afraid I never will. 856 00:47:55,524 --> 00:47:57,390 And I think I'm gonna take my life. 857 00:47:57,390 --> 00:47:58,980 Oh, couldn't you help me, please? 858 00:47:58,980 --> 00:48:01,350 I mean, I'd appreciate your advice, sir. 859 00:48:01,350 --> 00:48:04,567 I know that's not part of the deal, is it? 860 00:48:04,567 --> 00:48:08,370 So I guess that's not what I should do. 861 00:48:08,370 --> 00:48:11,670 - Hello? This is Apology. 862 00:48:11,670 --> 00:48:12,908 How can I help you? 863 00:48:12,908 --> 00:48:16,016 - [Caller] What? You're not Apology, you're a woman! 864 00:48:16,016 --> 00:48:18,148 How could you do this? A woman! 865 00:48:18,148 --> 00:48:20,489 You're not a priest, you can't be. 866 00:48:20,489 --> 00:48:24,120 You cheek, you dishonest bitch! You bitch. 867 00:48:24,120 --> 00:48:26,010 I'm gonna put up posters all over the city, 868 00:48:26,010 --> 00:48:28,460 telling that Apology isn't a man, he's a fucking- 869 00:48:31,817 --> 00:48:33,870 (dramatic music) 870 00:48:33,870 --> 00:48:36,320 - Yeah, he's a reporter for "The New York Press." 871 00:48:39,840 --> 00:48:40,673 What is it? 872 00:48:44,610 --> 00:48:46,710 My glasses are in the car. 873 00:48:46,710 --> 00:48:48,980 Why don't you just summarize the good parts? 874 00:48:58,790 --> 00:49:01,710 - Hi. This is my partner, Frank Leventhal. 875 00:49:01,710 --> 00:49:02,543 - Lady. 876 00:49:04,530 --> 00:49:06,003 - You didn't have to come up. 877 00:49:07,569 --> 00:49:08,940 I called you this morning to tell you about a call 878 00:49:08,940 --> 00:49:11,760 I received from some guy who, 879 00:49:11,760 --> 00:49:12,930 I mean, I'm sure he didn't mean it, 880 00:49:12,930 --> 00:49:16,650 but he threatened to kill a reporter 881 00:49:16,650 --> 00:49:18,153 who did an article on me. 882 00:49:22,932 --> 00:49:25,383 What's going on? 883 00:49:25,383 --> 00:49:29,216 - Look, why don't we go inside and talk, okay? 884 00:49:34,740 --> 00:49:36,000 - What is she, nuts or what? 885 00:49:36,000 --> 00:49:37,320 - Frank. 886 00:49:37,320 --> 00:49:39,540 We're gonna have to have you identify 887 00:49:39,540 --> 00:49:41,220 all these Claude calls, Lily. 888 00:49:41,220 --> 00:49:43,650 We'll take the tapes downtown and have them lifted out. 889 00:49:43,650 --> 00:49:44,973 All right? Here. 890 00:49:46,470 --> 00:49:48,933 Lily, you are gonna give us these tapes now? 891 00:49:50,100 --> 00:49:51,763 - The sooner, the better. 892 00:49:56,364 --> 00:49:59,084 - [Caller] Yeah, listen to me. 893 00:49:59,084 --> 00:49:59,970 I'm too scared to talk about it now, 894 00:49:59,970 --> 00:50:01,410 but I'll call you again tomorrow. 895 00:50:01,410 --> 00:50:02,243 Bye. 896 00:50:03,090 --> 00:50:04,740 - Something to look forward to. 897 00:50:04,740 --> 00:50:06,120 - What else can I do? 898 00:50:06,120 --> 00:50:07,560 - Now you want to help? 899 00:50:07,560 --> 00:50:08,660 - Frank, lay off, huh? 900 00:50:10,440 --> 00:50:11,310 - Can I help? 901 00:50:11,310 --> 00:50:12,720 - Yeah, don't try to help. 902 00:50:12,720 --> 00:50:13,740 - Hey, Frank! 903 00:50:13,740 --> 00:50:15,423 - Hey! Excuse me! 904 00:50:16,260 --> 00:50:17,760 - Tapes. 905 00:50:17,760 --> 00:50:19,084 - Hi, it's me again. 906 00:50:19,084 --> 00:50:20,533 - (gasps) This is him! 907 00:50:20,533 --> 00:50:21,540 It's him. 908 00:50:21,540 --> 00:50:23,160 - [Claude] You can forget about that son of a bitch 909 00:50:23,160 --> 00:50:26,194 writing any more hatchet jobs about anybody. 910 00:50:26,194 --> 00:50:27,093 Oh, I know, I know, I know. 911 00:50:27,093 --> 00:50:29,959 "Thank you, Claude. Thank you, thank you." 912 00:50:29,959 --> 00:50:34,497 Okay, you're ready, you're welcome. (laughs) 913 00:50:34,497 --> 00:50:38,487 Okay, I gotta run, closing up. Don't wanna walk down. 914 00:50:38,487 --> 00:50:39,396 Bye-bye. 915 00:50:39,396 --> 00:50:40,830 - Closing up, don't wanna walk down. 916 00:50:40,830 --> 00:50:42,330 - Building's closing. What time is it? 917 00:50:42,330 --> 00:50:44,700 - My watch says a couple of minutes before six. 918 00:50:44,700 --> 00:50:46,653 Don't wanna walk down, tall building. 919 00:50:47,793 --> 00:50:50,084 No, no, no, no, no, no. 920 00:50:50,084 --> 00:50:51,563 Now we're the ones that have to hear it. 921 00:50:54,570 --> 00:50:55,983 - And my father owned it. 922 00:50:56,910 --> 00:50:58,410 I worked there for a while. 923 00:50:58,410 --> 00:51:00,630 - That's neat. And you like living here now? 924 00:51:00,630 --> 00:51:01,463 - Anna. 925 00:51:01,463 --> 00:51:02,550 - You make choices. 926 00:51:02,550 --> 00:51:04,423 - Anna, what are you doing here? 927 00:51:04,423 --> 00:51:05,256 - I came to see you. 928 00:51:05,256 --> 00:51:06,510 - Get in the house now, please. 929 00:51:06,510 --> 00:51:08,369 - I wasn't doing nothing, lady. 930 00:51:08,369 --> 00:51:09,202 - Bye. 931 00:51:10,777 --> 00:51:11,610 - I wasn't doing nothing. 932 00:51:13,657 --> 00:51:16,324 (door slamming) 933 00:51:17,577 --> 00:51:18,480 - So what's going on? 934 00:51:18,480 --> 00:51:19,680 - My father's about to now. 935 00:51:19,680 --> 00:51:23,373 He wants my blessing to marry Jean Jean the Lima Bean. 936 00:51:25,110 --> 00:51:26,766 See, I knew it. 937 00:51:26,766 --> 00:51:28,266 You don't want him to, do you? 938 00:51:35,485 --> 00:51:37,560 - I'm simply startled by the announcement. 939 00:51:37,560 --> 00:51:39,660 - You don't want him to marry her, do you? 940 00:51:42,870 --> 00:51:44,520 - No. 941 00:51:44,520 --> 00:51:45,353 - How come? 942 00:51:46,830 --> 00:51:49,830 - Same reason you don't want to, she's a dorf. 943 00:51:49,830 --> 00:51:51,450 - Dork, not dorf. 944 00:51:51,450 --> 00:51:52,283 - Right. 945 00:51:53,777 --> 00:51:54,810 She's a major dork. 946 00:51:54,810 --> 00:51:57,180 - She is a major dork. 947 00:51:57,180 --> 00:51:58,623 But she has big boobs. 948 00:51:59,730 --> 00:52:01,500 - Especially for a short person. 949 00:52:01,500 --> 00:52:03,183 - She's almost as short as I am. 950 00:52:05,396 --> 00:52:07,763 - You know, you're gonna tower over her in a year or two. 951 00:52:08,760 --> 00:52:10,623 Boy, will that embarrass your father. 952 00:52:14,054 --> 00:52:15,554 - I think he really loves her. 953 00:52:19,560 --> 00:52:20,393 - Well, 954 00:52:22,650 --> 00:52:23,900 then he should marry her. 955 00:52:25,470 --> 00:52:26,303 - I know. 956 00:52:30,724 --> 00:52:32,520 (tape rewinding) 957 00:52:32,520 --> 00:52:33,780 - What do you got for me, Carl? 958 00:52:33,780 --> 00:52:35,100 - Well, 959 00:52:35,100 --> 00:52:36,630 I've taken down the voice, 960 00:52:36,630 --> 00:52:38,070 pushed up the background sound. 961 00:52:38,070 --> 00:52:40,863 Now what's this? 962 00:52:46,398 --> 00:52:47,717 - I don't know what it is. 963 00:52:47,717 --> 00:52:48,550 - No idea. 964 00:52:48,550 --> 00:52:49,383 - What do you mean, no idea? 965 00:52:49,383 --> 00:52:50,716 - I have no idea what it is. 966 00:52:50,716 --> 00:52:52,080 What's it sound like to you? 967 00:52:52,080 --> 00:52:53,670 - Sounds like whoosh-whoosh to me. 968 00:52:53,670 --> 00:52:56,760 - Strange, sounds like whoosh-whoosh to me, too. 969 00:52:56,760 --> 00:52:58,590 - How the hell can it sound like whoosh-whoosh to you? 970 00:52:58,590 --> 00:53:00,510 You're a goddamn audio scientist. 971 00:53:00,510 --> 00:53:02,393 - I am. You're right, okay. 972 00:53:03,942 --> 00:53:05,190 That's the benefit of years of experience. 973 00:53:05,190 --> 00:53:06,930 - Yeah. - Piano. 974 00:53:06,930 --> 00:53:07,833 - A piano? 975 00:53:09,330 --> 00:53:11,640 Funny, doesn't sound like a piano to me. 976 00:53:11,640 --> 00:53:13,940 - That's why you're a cop and I'm a scientist. 977 00:53:15,450 --> 00:53:17,100 - Look, can you lift the whole thing off by itself, 978 00:53:17,100 --> 00:53:18,960 put it on a cassette? 979 00:53:18,960 --> 00:53:19,793 - Yeah. 980 00:53:19,793 --> 00:53:20,626 I'll turn it down in a couple hours. 981 00:53:20,626 --> 00:53:21,459 - Thanks a lot. 982 00:53:22,620 --> 00:53:23,453 - Anytime, Rad. 983 00:53:34,560 --> 00:53:36,420 - [Claude] Claude here. 984 00:53:36,420 --> 00:53:38,320 Gee, I can get away for about an hour. 985 00:53:39,598 --> 00:53:40,770 I don't even know if you're there now, 986 00:53:40,770 --> 00:53:42,840 but gee, I'd like to meet with you, 987 00:53:42,840 --> 00:53:45,030 because I know you're the most wonderful person 988 00:53:45,030 --> 00:53:47,733 on the face of this, well, not very nice Earth. 989 00:53:49,080 --> 00:53:50,700 God, I feel like a teenager. 990 00:53:50,700 --> 00:53:52,920 Could you meet me, you think, 991 00:53:52,920 --> 00:53:55,770 maybe at the Gulf Coast Restaurant at 12th and West Streets 992 00:53:55,770 --> 00:53:58,020 in 15, 20 minutes? 993 00:53:58,020 --> 00:54:00,600 Sit at the first table near the cashier. 994 00:54:00,600 --> 00:54:03,480 If it's occupied, wait for it to become available. 995 00:54:03,480 --> 00:54:04,833 God, I hope you can come. 996 00:54:08,820 --> 00:54:09,820 - Detective Hungate. 997 00:54:12,570 --> 00:54:14,283 What about his partner? 998 00:54:17,790 --> 00:54:19,903 Tell him to call Lily at home. Hurry. 999 00:54:26,952 --> 00:54:29,702 (dramatic music) 1000 00:54:46,644 --> 00:54:48,362 - Can't you wait 'til I finish? 1001 00:54:48,362 --> 00:54:52,362 - I'll do it, sweetie. Let's not get so excited. 1002 00:54:54,844 --> 00:54:56,011 What'll it be? 1003 00:54:57,684 --> 00:54:59,351 - Oh, tea. Lemon, please. 1004 00:54:59,351 --> 00:55:00,434 - All righty. 1005 00:55:13,465 --> 00:55:16,132 (phone ringing) 1006 00:55:18,276 --> 00:55:21,820 Afternoon, Gold Coast Restaurant. 1007 00:55:21,820 --> 00:55:23,369 Who? 1008 00:55:23,369 --> 00:55:24,540 I'm sorry, sir, it's not our policy 1009 00:55:24,540 --> 00:55:26,540 to give personal phone calls to patrons. 1010 00:55:28,339 --> 00:55:29,343 Ms. Apology? 1011 00:55:32,220 --> 00:55:35,040 Ms. Apology? 1012 00:55:35,040 --> 00:55:35,873 - Yeah. 1013 00:55:41,970 --> 00:55:43,570 I tell them not to call me here. 1014 00:55:47,760 --> 00:55:48,840 Yeah. 1015 00:55:48,840 --> 00:55:50,100 - [Claude] Hi, it's Claude. 1016 00:55:50,100 --> 00:55:52,680 I know this is crummy, but I'm too nervous. 1017 00:55:52,680 --> 00:55:54,750 I can't let you see me now. 1018 00:55:54,750 --> 00:55:57,652 God, you're even prettier than I imagined. 1019 00:55:57,652 --> 00:56:02,652 How can anybody be so beautiful inside and out? 1020 00:56:03,597 --> 00:56:06,213 - You can see me? Where are you? 1021 00:56:07,305 --> 00:56:08,820 - The thing is, I killed Willie 1022 00:56:08,820 --> 00:56:10,410 because he called me a geek. 1023 00:56:10,410 --> 00:56:11,670 I mean, what if you looked at me 1024 00:56:11,670 --> 00:56:13,779 and you couldn't help yourself from laughing or saying, 1025 00:56:13,779 --> 00:56:15,647 "Holy cow, you're some geek boy." 1026 00:56:15,647 --> 00:56:16,480 - Oh, God. 1027 00:56:20,540 --> 00:56:21,721 Taxi! 1028 00:56:21,721 --> 00:56:22,554 Taxi! 1029 00:56:32,491 --> 00:56:34,110 Uptown. - Uptown? 1030 00:56:34,110 --> 00:56:35,884 East uptown, West uptown, way uptown? 1031 00:56:35,884 --> 00:56:36,717 - Just go. 1032 00:56:38,514 --> 00:56:41,264 (dramatic music) 1033 00:56:46,475 --> 00:56:47,392 Turn right. 1034 00:57:00,611 --> 00:57:02,028 Turn right again. 1035 00:57:13,534 --> 00:57:16,284 (dramatic music) 1036 00:57:19,435 --> 00:57:20,587 Run it. 1037 00:57:20,587 --> 00:57:22,367 (driver speaking indistinctly) 1038 00:57:22,367 --> 00:57:23,549 Run it! 1039 00:57:23,549 --> 00:57:27,966 - [Driver] Hey, come on, I don't want another ticket. 1040 00:57:31,429 --> 00:57:32,460 Green light. Where to now, lady? 1041 00:57:32,460 --> 00:57:34,053 Up, down, East, West, what? 1042 00:57:36,690 --> 00:57:38,913 - Prince. Prince Street. 1043 00:57:51,419 --> 00:57:54,152 (Lily screaming) 1044 00:57:54,152 --> 00:57:55,410 - I've been waiting for you. 1045 00:57:55,410 --> 00:57:58,290 - Not now, Philip, please. 1046 00:57:58,290 --> 00:58:01,353 - Oh, you're upset about the reporter guy, huh? 1047 00:58:02,700 --> 00:58:06,483 - My bright true confession got that man killed! 1048 00:58:08,100 --> 00:58:09,780 And now the killer's stalking me. 1049 00:58:09,780 --> 00:58:12,033 - [Philip] Oh, come on, Lil, don't overdo it. 1050 00:58:14,880 --> 00:58:18,330 - This lunatic named Claude has set me up 1051 00:58:18,330 --> 00:58:19,800 and now he knows what I look like! 1052 00:58:19,800 --> 00:58:23,310 - Lil, how can you take a killer named Claude seriously, 1053 00:58:23,310 --> 00:58:24,143 really? 1054 00:58:26,490 --> 00:58:27,750 - You know, Philip, 1055 00:58:27,750 --> 00:58:31,245 everything is not the source of a joke. (indistinct) 1056 00:58:31,245 --> 00:58:32,078 - Now just- 1057 00:58:32,078 --> 00:58:34,710 I left a frozen margarita to come over here 1058 00:58:34,710 --> 00:58:38,280 to tell you that my humble little stinking gallery 1059 00:58:38,280 --> 00:58:39,380 is always available to you 1060 00:58:39,380 --> 00:58:42,663 if the faith uptown should dump on you. 1061 00:58:44,520 --> 00:58:46,114 - I don't mean to be cruel. 1062 00:58:46,114 --> 00:58:46,947 - Go on, be cruel. Go on. 1063 00:58:50,533 --> 00:58:52,933 - I don't trust your motives anymore. 1064 00:58:54,000 --> 00:58:55,650 And I want you to leave me alone. 1065 00:59:08,190 --> 00:59:09,023 - You ran. 1066 00:59:10,282 --> 00:59:12,717 Why did you run, buddy? 1067 00:59:12,717 --> 00:59:14,703 Now what am I supposed to think? 1068 00:59:16,154 --> 00:59:18,323 I don't know what to think! 1069 00:59:18,323 --> 00:59:21,426 I'm very confused. I don't like this! 1070 00:59:21,426 --> 00:59:24,093 (door slamming) 1071 00:59:32,946 --> 00:59:34,613 - Okay? So what now? 1072 00:59:36,946 --> 00:59:39,446 (eerie music) 1073 00:59:43,295 --> 00:59:44,962 - I just don't know. 1074 00:59:46,855 --> 00:59:51,855 (footsteps lightly thudding) (tense music) 1075 01:00:45,426 --> 01:00:47,812 (ominous music) 1076 01:00:47,812 --> 01:00:49,495 - [Officer] 74th Precinct. 1077 01:00:49,495 --> 01:00:51,160 - Detective Hungate, please. 1078 01:00:51,160 --> 01:00:52,590 - [Officer] Speak up, lady. 1079 01:00:52,590 --> 01:00:54,183 - Detective Hungate, please. 1080 01:00:55,634 --> 01:00:56,467 - [Rad] Hungate. 1081 01:00:56,467 --> 01:00:57,363 - It's me. 1082 01:00:58,320 --> 01:00:59,153 He's been here. 1083 01:01:01,320 --> 01:01:03,033 He must have followed me. 1084 01:01:03,870 --> 01:01:06,419 He asked me to meet him at this restaurant. 1085 01:01:06,419 --> 01:01:08,220 - Are you all right? - Mm-hmm, I'm fine. 1086 01:01:08,220 --> 01:01:10,349 - [Rad] I'll be right there. 1087 01:01:10,349 --> 01:01:15,349 - Okay. (ominous music) 1088 01:01:39,595 --> 01:01:42,262 (siren wailing) 1089 01:01:48,727 --> 01:01:50,416 (doorbell buzzing) 1090 01:01:50,416 --> 01:01:51,583 Yes. - It's me. 1091 01:02:05,428 --> 01:02:08,595 - I think he went through this window. 1092 01:02:10,623 --> 01:02:12,273 I've already looked at the glass. 1093 01:02:13,380 --> 01:02:15,540 - You came in here and searched this place alone? 1094 01:02:15,540 --> 01:02:16,800 - [Lily] Yes. 1095 01:02:16,800 --> 01:02:17,823 - Oh, man. 1096 01:02:19,200 --> 01:02:21,540 Look, you should have left that address 1097 01:02:21,540 --> 01:02:23,580 of that restaurant at the precinct. 1098 01:02:23,580 --> 01:02:24,413 - I know. 1099 01:02:24,413 --> 01:02:25,473 - Well, why didn't you? 1100 01:02:28,560 --> 01:02:29,393 - I don't know. 1101 01:02:29,393 --> 01:02:30,813 - Well, you're stupid! 1102 01:02:31,890 --> 01:02:32,970 Or else maybe you think you gotta make up 1103 01:02:32,970 --> 01:02:34,323 for all this yourself? 1104 01:02:36,717 --> 01:02:39,597 - Yeah. 1105 01:02:39,597 --> 01:02:40,593 - Now listen to me. 1106 01:02:41,700 --> 01:02:44,250 Listen. You know the best way for you to help here? 1107 01:02:46,950 --> 01:02:47,783 - Don't help. 1108 01:02:53,040 --> 01:02:54,117 - You all right? 1109 01:02:57,502 --> 01:02:58,335 - No. 1110 01:03:25,323 --> 01:03:27,906 (Lily moaning) 1111 01:03:49,210 --> 01:03:54,210 (ominous music) (lips smooching) 1112 01:04:09,112 --> 01:04:14,112 (Lily moaning) (ominous music) 1113 01:04:56,491 --> 01:04:57,324 Oh, God. 1114 01:04:58,590 --> 01:05:01,257 (ominous music) 1115 01:05:10,120 --> 01:05:10,953 - Freeze! 1116 01:05:13,950 --> 01:05:14,783 Hold it! 1117 01:05:15,776 --> 01:05:18,526 (Philip yelling) 1118 01:05:25,488 --> 01:05:26,821 - What happened? 1119 01:05:29,937 --> 01:05:31,620 - Yeah, Frank, get an ambulance, 1120 01:05:31,620 --> 01:05:34,020 come over to Lily McGuire's, we just got Claude. 1121 01:05:35,070 --> 01:05:35,970 That's right, pal. 1122 01:05:46,715 --> 01:05:49,382 (ominous music) 1123 01:05:56,161 --> 01:05:58,828 (siren wailing) 1124 01:06:02,670 --> 01:06:04,623 - I don't understand any of this. 1125 01:06:07,963 --> 01:06:12,840 I mean, Philip could always fool me with his voice. 1126 01:06:12,840 --> 01:06:13,673 He could always 1127 01:06:14,550 --> 01:06:17,583 make me think he was someone else on the phone. 1128 01:06:21,944 --> 01:06:24,003 But he couldn't kill anyone, could he? 1129 01:06:25,680 --> 01:06:26,943 - Sure he could. 1130 01:06:28,590 --> 01:06:29,553 Anybody could. 1131 01:06:37,563 --> 01:06:39,730 Don't do this to yourself. 1132 01:06:54,123 --> 01:06:56,790 (clock chiming) 1133 01:07:04,864 --> 01:07:05,947 I have to go. 1134 01:07:10,223 --> 01:07:15,223 Okay? (sirens wailing) 1135 01:07:15,526 --> 01:07:19,193 (Rad speaking indistinctly) 1136 01:07:37,072 --> 01:07:38,460 - [Claude] You ran. 1137 01:07:38,460 --> 01:07:42,093 Why did you run, Lily? What am I supposed to think? 1138 01:07:44,130 --> 01:07:45,870 I don't know what to think. 1139 01:07:45,870 --> 01:07:48,570 I'm very confused. I don't like this! 1140 01:07:55,966 --> 01:07:59,049 (machine clattering) 1141 01:08:01,787 --> 01:08:04,537 (dramatic music) 1142 01:08:08,446 --> 01:08:10,893 Okay, I gotta run, closing up. 1143 01:08:10,893 --> 01:08:13,182 Don't wanna walk down. Bye-bye. 1144 01:08:13,182 --> 01:08:16,551 - Closing up, don't wanna walk down. 1145 01:08:16,551 --> 01:08:19,560 Don't wanna walk. It's gotta be a clock tower. 1146 01:08:19,560 --> 01:08:21,273 - Yeah. Could be a clock tower. 1147 01:08:22,350 --> 01:08:24,060 - So what's a guy who owns an art gallery 1148 01:08:24,060 --> 01:08:25,950 doing at a clock tower? 1149 01:08:25,950 --> 01:08:27,900 - Just a wild guess. Setting his watch? 1150 01:08:30,210 --> 01:08:33,693 - He called from the cafe at 12th Street in the West. 1151 01:08:35,007 --> 01:08:36,507 Any clock towers around there? 1152 01:08:37,899 --> 01:08:40,349 - Don't do geography, Radford. Just funny noises. 1153 01:08:47,640 --> 01:08:49,590 - [Frank] The guy had every motive in the world. 1154 01:08:49,590 --> 01:08:51,000 - [Rad] It's not the ex-boyfriend, Frank. 1155 01:08:51,000 --> 01:08:51,833 - Then who the hell is it? 1156 01:08:51,833 --> 01:08:53,700 - I think it's a guy who works in clock towers 1157 01:08:53,700 --> 01:08:55,740 or on tower clocks or its Quasimodo. 1158 01:08:55,740 --> 01:08:57,210 - Who? - Look, just say for a second, 1159 01:08:57,210 --> 01:08:59,100 it was one of the first callers, right? 1160 01:08:59,100 --> 01:09:00,660 That means he didn't hear about it. 1161 01:09:00,660 --> 01:09:01,920 He saw the poster. 1162 01:09:01,920 --> 01:09:04,050 Now she didn't post any above Penn Station. 1163 01:09:04,050 --> 01:09:05,463 I'd like to check out every clock tower 1164 01:09:05,463 --> 01:09:07,590 from 34th Street down to the battery. 1165 01:09:07,590 --> 01:09:09,933 - That sounds like a doggone lot of fun, Rad. 1166 01:09:14,635 --> 01:09:16,425 Where is this guy? 1167 01:09:16,425 --> 01:09:19,774 - Oh, he's on vacation. - Where'd he go? 1168 01:09:19,774 --> 01:09:20,607 - No idea. 1169 01:09:23,334 --> 01:09:24,510 If goes on vacation, one thing he don't do, 1170 01:09:24,510 --> 01:09:26,520 he don't tell no one where he's going. 1171 01:09:26,520 --> 01:09:27,600 - 'Cause then you could call him up 1172 01:09:27,600 --> 01:09:30,780 and ask him questions like, "Who's working on the clock?" 1173 01:09:30,780 --> 01:09:31,613 - Exactly right. 1174 01:09:32,730 --> 01:09:34,230 I know, though, the guy that was working on it 1175 01:09:34,230 --> 01:09:36,780 finished a couple, three days ago. 1176 01:09:36,780 --> 01:09:38,126 - You ever see this guy? 1177 01:09:38,126 --> 01:09:39,270 - Sure. 1178 01:09:39,270 --> 01:09:41,070 Always know who's in the building. 1179 01:09:41,070 --> 01:09:42,570 Make it my business. 1180 01:09:42,570 --> 01:09:44,250 - What does this fellow look like? 1181 01:09:44,250 --> 01:09:46,710 - Big guy. Tall. 1182 01:09:46,710 --> 01:09:48,813 - Big, tall guy? That's it? 1183 01:09:50,220 --> 01:09:52,020 Any particular color? 1184 01:09:52,020 --> 01:09:53,070 - White. 1185 01:09:53,070 --> 01:09:54,090 - White. 1186 01:09:54,090 --> 01:09:56,850 Big, tall, white guy. 1187 01:09:56,850 --> 01:09:58,560 That narrows it down. 1188 01:09:58,560 --> 01:10:00,123 How big and tall was he? 1189 01:10:01,590 --> 01:10:03,210 - Don't really recall. 1190 01:10:03,210 --> 01:10:06,120 - Sort of your standard, big, tall, white guy? 1191 01:10:06,120 --> 01:10:08,340 Wow, thanks. You've been a big help. 1192 01:10:08,340 --> 01:10:09,717 - Say, look, you can do us a big favor. 1193 01:10:09,717 --> 01:10:12,543 You can find the super, find out where this guy is. 1194 01:10:13,830 --> 01:10:15,330 - Take a detective to find him. 1195 01:10:15,330 --> 01:10:17,400 - Anybody can do it, you can. 1196 01:10:17,400 --> 01:10:18,933 - Yeah. - Absolutely. 1197 01:10:36,000 --> 01:10:37,530 - Good morning, Ms. McGuire. 1198 01:10:37,530 --> 01:10:39,840 - Hello. Is Mr. Benzinger busy? 1199 01:10:39,840 --> 01:10:40,673 - I'll check. 1200 01:10:47,130 --> 01:10:49,296 - You're having me on, right? 1201 01:10:49,296 --> 01:10:50,187 - Nope. 1202 01:10:50,187 --> 01:10:52,170 I'm not finishing it. 1203 01:10:52,170 --> 01:10:54,603 - What is the centerpiece of your show? 1204 01:10:56,280 --> 01:10:57,990 - There's not gonna be a show. 1205 01:10:57,990 --> 01:11:00,690 Too many pieces have been destroyed, too much has happened. 1206 01:11:00,690 --> 01:11:03,240 I don't want a show. I can't have a show. 1207 01:11:03,240 --> 01:11:04,290 - Don't tell me that. 1208 01:11:05,520 --> 01:11:08,520 - I'm sorry. Apology's finished. 1209 01:11:08,520 --> 01:11:09,363 Maybe I am too. 1210 01:11:10,320 --> 01:11:13,560 At least until I can figure out what I'm doing, that's it. 1211 01:11:13,560 --> 01:11:16,620 - If it is, you're going to be very sorry. 1212 01:11:16,620 --> 01:11:17,453 - Oh. 1213 01:11:18,300 --> 01:11:19,563 I'm already very sorry. 1214 01:11:32,616 --> 01:11:35,116 (tense music) 1215 01:11:40,650 --> 01:11:42,243 - Oh, hello. - Hi. 1216 01:11:45,414 --> 01:11:47,580 Um, I was uptown and I thought 1217 01:11:47,580 --> 01:11:50,130 maybe I could drop by and take Anna for lunch. 1218 01:11:50,130 --> 01:11:51,633 - Oh, sure. Come on in. 1219 01:11:52,603 --> 01:11:55,128 (people chattering) 1220 01:11:55,128 --> 01:11:56,670 - It's Lily! 1221 01:11:56,670 --> 01:11:57,780 She was in the neighborhood. 1222 01:11:57,780 --> 01:11:59,490 - Wow, hi. - Hi. 1223 01:11:59,490 --> 01:12:00,660 - Bet it's been a spell since you've been 1224 01:12:00,660 --> 01:12:01,980 north of 14th Street. 1225 01:12:01,980 --> 01:12:02,940 Take your coat? 1226 01:12:02,940 --> 01:12:04,534 - What's that supposed to mean? 1227 01:12:04,534 --> 01:12:05,367 - [Anna] Fight, fight! 1228 01:12:05,367 --> 01:12:07,770 - It means we usually take our coats off on indoors. 1229 01:12:07,770 --> 01:12:09,987 - Would you like to sit down? 1230 01:12:09,987 --> 01:12:10,850 - Is there a charge? 1231 01:12:10,850 --> 01:12:12,810 - Ha ha ha. 1232 01:12:12,810 --> 01:12:13,890 - What's so funny? 1233 01:12:13,890 --> 01:12:15,420 - Old joke. 1234 01:12:15,420 --> 01:12:18,180 - I'm making some cocoa. Can I get you a cup? 1235 01:12:18,180 --> 01:12:19,740 - Yeah. 1236 01:12:19,740 --> 01:12:20,730 I don't think I've had cocoa 1237 01:12:20,730 --> 01:12:23,790 since the last time I ventured before 10th Street. 1238 01:12:23,790 --> 01:12:26,163 - Certainly in very high spirits today, are we? 1239 01:12:27,030 --> 01:12:28,558 - Gordy. 1240 01:12:28,558 --> 01:12:30,953 You were never a very good judge of my moods, were you? 1241 01:12:35,438 --> 01:12:36,720 Eat that last piece of squid. 1242 01:12:36,720 --> 01:12:38,060 - Squid? I hate it. 1243 01:12:38,060 --> 01:12:39,363 It tastes like volleyball. 1244 01:12:42,360 --> 01:12:43,193 You. 1245 01:12:44,460 --> 01:12:45,310 You've earned it. 1246 01:12:46,560 --> 01:12:48,330 - What do you mean? - I don't know. 1247 01:12:48,330 --> 01:12:49,350 You just seem like someone 1248 01:12:49,350 --> 01:12:51,050 who needs an extra piece of squid. 1249 01:12:53,067 --> 01:12:53,900 - Okay. 1250 01:13:08,299 --> 01:13:10,799 (tense music) 1251 01:13:36,960 --> 01:13:38,133 - Yeah, I'm sure. 1252 01:13:39,450 --> 01:13:41,700 Bum was killed the same way the reporter was. 1253 01:13:44,203 --> 01:13:46,020 - Whoever he is, he's still out there. 1254 01:13:46,020 --> 01:13:46,853 - Yep. 1255 01:13:50,640 --> 01:13:52,533 - I knew Philip couldn't kill anyone. 1256 01:13:56,355 --> 01:13:58,453 - [Frank] Okay, everybody, please stay in back. 1257 01:13:58,453 --> 01:14:00,125 Behind you, coming through. 1258 01:14:00,125 --> 01:14:01,792 Thank you very much. 1259 01:14:04,667 --> 01:14:05,670 - Well, I'll leave a guy by the door, 1260 01:14:05,670 --> 01:14:08,730 and I think our best bet is to stick with the clocks. 1261 01:14:08,730 --> 01:14:10,380 Why don't you take the top half the list, 1262 01:14:10,380 --> 01:14:12,080 I'll try to start with the bottom. 1263 01:14:22,860 --> 01:14:25,407 - [Claude] Good, you've turned it back on. 1264 01:14:25,407 --> 01:14:28,650 I'm really sorry about that bum, I sure do apologize, 1265 01:14:28,650 --> 01:14:30,690 but when I called this morning over and over 1266 01:14:30,690 --> 01:14:33,090 and got no answer, I began to suspect 1267 01:14:33,090 --> 01:14:36,753 you were trying to avoid me and that made me mad, Lillian. 1268 01:14:37,920 --> 01:14:39,630 I know you can't avoid me. 1269 01:14:39,630 --> 01:14:42,503 You're always as accessible as I want you to be. 1270 01:14:44,489 --> 01:14:45,322 And now, 1271 01:14:45,322 --> 01:14:47,220 I'm gonna have to determine 1272 01:14:47,220 --> 01:14:49,170 whether I've punished you enough 1273 01:14:49,170 --> 01:14:51,123 or more discipline is required. 1274 01:15:02,160 --> 01:15:02,993 - There we go. 1275 01:15:05,026 --> 01:15:05,943 Months ago, 1276 01:15:07,080 --> 01:15:09,153 periodic clock maintenance. 1277 01:15:10,590 --> 01:15:11,613 CB Kenley. 1278 01:15:13,350 --> 01:15:15,150 - Great. Do you know what he looked like? 1279 01:15:15,150 --> 01:15:18,150 - No, I wasn't working here then. No idea. 1280 01:15:18,150 --> 01:15:20,250 - Well, the previous super would know that, wouldn't he? 1281 01:15:20,250 --> 01:15:22,173 How can I get in touch with him? 1282 01:15:22,173 --> 01:15:23,523 - Get a pipeline to heaven. 1283 01:15:25,320 --> 01:15:26,640 - Well, how about anybody else around here? 1284 01:15:26,640 --> 01:15:27,540 They know what he looked like? 1285 01:15:27,540 --> 01:15:30,630 - Well, I don't think so, but I could ask around. 1286 01:15:30,630 --> 01:15:32,340 - Great, you got an address and telephone number 1287 01:15:32,340 --> 01:15:33,210 for this Kenley guy? 1288 01:15:33,210 --> 01:15:35,640 - Just a PO box number. 1289 01:15:35,640 --> 01:15:37,143 - Alright, I'll take that. 1290 01:15:39,253 --> 01:15:40,533 - You got it? - Yep. 1291 01:15:42,690 --> 01:15:44,573 - Thanks a lot. You've been a big help. 1292 01:15:51,774 --> 01:15:54,843 - [Officer] 605, come in. L605, come in. 1293 01:15:56,430 --> 01:15:57,933 - L605 Central, go ahead. 1294 01:15:59,280 --> 01:16:01,260 - Lieutenant Goodson, hold on. 1295 01:16:01,260 --> 01:16:04,920 - Hey, Gold Shield. I'm gonna be a Goldie one of these days. 1296 01:16:04,920 --> 01:16:06,390 Carry a Magnum, man. 1297 01:16:06,390 --> 01:16:07,983 I wanna kick some ass. 1298 01:16:12,279 --> 01:16:13,200 - Hungate. - Here, Arnold. 1299 01:16:13,200 --> 01:16:14,370 - [Arnold] Your junior detective buddy 1300 01:16:14,370 --> 01:16:15,949 down on Broadway just called. 1301 01:16:15,949 --> 01:16:18,060 He found the super, the son of a bitch was fishing. 1302 01:16:18,060 --> 01:16:20,520 Do you believe that? Someone on vacation, fishing? 1303 01:16:20,520 --> 01:16:21,690 - Yeah, Arnold, but look, 1304 01:16:21,690 --> 01:16:23,612 did he tell you who worked on the clock? 1305 01:16:23,612 --> 01:16:25,560 - [Arnold] Yeah, a guy named CB Kenley. 1306 01:16:25,560 --> 01:16:27,270 No address, no phone number. 1307 01:16:27,270 --> 01:16:29,790 - Okay, listen Arnold, I need a favor. 1308 01:16:29,790 --> 01:16:32,490 Can you get me a warrant on a post office box seizure? 1309 01:16:34,359 --> 01:16:36,521 - [Arnold] You got it, Hungate. 1310 01:16:36,521 --> 01:16:41,521 - That's great. 10-4. 1311 01:16:52,422 --> 01:16:55,422 (suspenseful music) 1312 01:17:03,012 --> 01:17:06,845 (suspenseful music continues) 1313 01:17:12,444 --> 01:17:15,277 (engine rumbling) 1314 01:17:19,380 --> 01:17:21,030 - [Claude] Where are you, Lily? 1315 01:17:21,030 --> 01:17:22,480 Where'd you go with that cop? 1316 01:17:23,370 --> 01:17:25,080 Well, I don't believe this. 1317 01:17:25,080 --> 01:17:27,870 Oh, what are you doing with that cop, huh? 1318 01:17:27,870 --> 01:17:31,883 Am I unhappy. There's gonna be hell to pay for this, Lily. 1319 01:17:34,888 --> 01:17:37,555 (phone ringing) 1320 01:17:45,321 --> 01:17:47,592 - Hungate. - Yeah. 1321 01:17:47,592 --> 01:17:48,660 - [Officer] Looks like he got another one. 1322 01:17:48,660 --> 01:17:52,013 Art gallery on 57th, guy named Benzinger. 1323 01:17:52,013 --> 01:17:54,013 - Huh? - Paul Benzinger. 1324 01:18:02,464 --> 01:18:04,714 - He killed Paul Benzinger. 1325 01:18:06,795 --> 01:18:07,795 - Oh my God. 1326 01:18:10,610 --> 01:18:12,360 He must have followed me to Anna's. 1327 01:18:13,904 --> 01:18:16,571 (siren wailing) 1328 01:18:19,050 --> 01:18:19,883 - [Officer] The kid's not here, 1329 01:18:19,883 --> 01:18:21,690 but there's been a forcible entry. 1330 01:18:21,690 --> 01:18:23,903 - Stay here. Just stay with her, come with me. 1331 01:18:28,020 --> 01:18:29,523 Where? - Straight upstairs. 1332 01:18:34,920 --> 01:18:36,870 - You been inside? - Yeah, it's clean. 1333 01:18:46,450 --> 01:18:48,000 - Well, you've figured it out 1334 01:18:48,000 --> 01:18:49,920 just like I knew you would, Lily. 1335 01:18:49,920 --> 01:18:52,110 If I followed you to the art gallery, 1336 01:18:52,110 --> 01:18:54,630 I followed you to the little girl, right? 1337 01:18:54,630 --> 01:18:55,860 And here you are. 1338 01:18:55,860 --> 01:18:57,270 - Get outside, check this neighborhood. 1339 01:18:57,270 --> 01:19:00,289 He's gotta be in a phone inside of this building, go! 1340 01:19:00,289 --> 01:19:01,713 - Where's my daughter? 1341 01:19:01,713 --> 01:19:03,840 - I've never said I'm sorry to someone 1342 01:19:03,840 --> 01:19:05,820 before I committed a crime, Lily. 1343 01:19:05,820 --> 01:19:07,413 But I'm saying it now. 1344 01:19:09,210 --> 01:19:10,980 I'm gonna kill you, Lillian. 1345 01:19:10,980 --> 01:19:13,630 But I'm saying I'm sorry, so that makes it all right. 1346 01:19:14,640 --> 01:19:17,220 A lot of people live their lives and never do any good. 1347 01:19:17,220 --> 01:19:21,570 You at least will die knowing you made one person happy, me. 1348 01:19:21,570 --> 01:19:24,510 I mean, isn't that worth a lifetime? One person's happiness. 1349 01:19:24,510 --> 01:19:28,223 - Where's my daughter? (Claude chuckling) 1350 01:19:32,460 --> 01:19:34,290 - Got it. Claude B. Kenley. 1351 01:19:34,290 --> 01:19:36,497 249 Wabash Avenue, the Bronx. 1352 01:19:36,497 --> 01:19:37,410 - All right, we're going up there. 1353 01:19:37,410 --> 01:19:38,243 Get us a clearance. 1354 01:19:38,243 --> 01:19:39,076 - I'll get you some backup. 1355 01:19:39,076 --> 01:19:40,170 - We can handle it, Arnold! 1356 01:19:40,170 --> 01:19:41,250 - Go, I got you covered. 1357 01:19:41,250 --> 01:19:42,930 - Look, if he's got them, he's got them up there, 1358 01:19:42,930 --> 01:19:43,980 I'll bring them back. 1359 01:19:47,002 --> 01:19:50,002 (suspenseful music) 1360 01:19:54,282 --> 01:19:59,282 (horn honking) (suspenseful music) 1361 01:20:34,711 --> 01:20:37,410 - He's not here, I feel it. 1362 01:20:37,410 --> 01:20:38,590 - Let's kick it down. 1363 01:20:41,753 --> 01:20:43,323 I never liked this part. 1364 01:20:44,602 --> 01:20:45,603 Shit. 1365 01:20:46,650 --> 01:20:47,490 - That was good. 1366 01:20:52,548 --> 01:20:55,465 (glass shattering) 1367 01:21:03,879 --> 01:21:06,879 (suspenseful music) 1368 01:21:25,963 --> 01:21:30,903 - A very big guy, 44 long. This guy's about 6'4, 6'5. 1369 01:21:34,050 --> 01:21:35,940 He uses the same spray to keep his clothes 1370 01:21:35,940 --> 01:21:37,800 from pitting out as Arnold. 1371 01:21:37,800 --> 01:21:40,353 Jesus, wouldn't it be great if the perp was Arnold? 1372 01:21:44,430 --> 01:21:45,263 - Bingo. 1373 01:21:48,930 --> 01:21:50,073 Frank. - Yeah? 1374 01:21:51,455 --> 01:21:53,460 - Got a list of buildings here. 1375 01:21:53,460 --> 01:21:54,987 Six of them. 1376 01:21:54,987 --> 01:21:57,180 Now we checked all these. He's not working these. 1377 01:21:57,180 --> 01:21:58,730 Prince Street, Sullivan Street. 1378 01:22:03,270 --> 01:22:04,570 Let's stake the place out. 1379 01:22:06,071 --> 01:22:07,773 - 74th Precinct. - Excuse me. 1380 01:22:11,631 --> 01:22:14,298 (phone ringing) 1381 01:22:16,110 --> 01:22:18,123 This is L605 Central, over. 1382 01:22:19,260 --> 01:22:20,673 - [Officer] Go ahead, L605. 1383 01:22:21,930 --> 01:22:23,670 - Yeah, this is Hungate and Leventhal here. 1384 01:22:23,670 --> 01:22:27,480 We need a stakeout unit at 249 Wabash Avenue. 1385 01:22:27,480 --> 01:22:30,990 That's one block east off Grand Concourse, over. 1386 01:22:30,990 --> 01:22:33,775 - [Officer] We'll be there shortly. Out. 1387 01:22:33,775 --> 01:22:37,200 (people chattering) 1388 01:22:37,200 --> 01:22:38,130 - [Arnold] Hungate called. 1389 01:22:38,130 --> 01:22:40,080 It's the right guy, but nobody's there. 1390 01:22:41,070 --> 01:22:42,270 - What do you do next? 1391 01:22:42,270 --> 01:22:43,103 - [Arnold] Wait. 1392 01:22:52,700 --> 01:22:54,268 - Here they come. 1393 01:22:54,268 --> 01:22:55,101 Let's go. 1394 01:23:11,460 --> 01:23:12,810 - How much longer? 1395 01:23:12,810 --> 01:23:13,830 - No idea. 1396 01:23:13,830 --> 01:23:14,663 - What are we waiting for? 1397 01:23:14,663 --> 01:23:16,680 - For our boy to make his next move. 1398 01:23:16,680 --> 01:23:18,873 - His next move may be my child! 1399 01:23:20,100 --> 01:23:22,793 If you're not gonna do something about this, I will. 1400 01:23:22,793 --> 01:23:24,180 - Right. 1401 01:23:24,180 --> 01:23:26,670 Sit down, lady. Please let us do our job. 1402 01:23:26,670 --> 01:23:28,110 - Arrest me! - Or what? 1403 01:23:28,110 --> 01:23:28,943 - Right. 1404 01:23:29,790 --> 01:23:31,380 Don't tell me what to do. 1405 01:23:31,380 --> 01:23:33,663 - Jesus H Christ. Follow her! 1406 01:23:50,516 --> 01:23:53,516 (suspenseful music) 1407 01:24:09,990 --> 01:24:13,140 - This is Apology and this is for Claude. 1408 01:24:14,366 --> 01:24:15,908 You want me? 1409 01:24:15,908 --> 01:24:20,196 I'll be at 641 West 35th. 1410 01:24:20,196 --> 01:24:21,863 You come and get me. 1411 01:24:39,406 --> 01:24:43,505 - Hey. (Lily exclaiming) 1412 01:24:43,505 --> 01:24:46,505 (suspenseful music) 1413 01:24:49,006 --> 01:24:51,589 (Lily gasping) 1414 01:25:06,971 --> 01:25:09,638 (dial spinning) 1415 01:25:11,044 --> 01:25:14,505 - This is Apology and this is for Claude. 1416 01:25:14,505 --> 01:25:17,672 You want me, I'll be at 641 West 35th. 1417 01:25:18,930 --> 01:25:20,403 You come and get me. 1418 01:25:24,372 --> 01:25:27,122 (dramatic music) 1419 01:25:49,417 --> 01:25:52,417 (people chattering) 1420 01:25:54,180 --> 01:25:56,193 - Where is she? Where is she? 1421 01:25:57,183 --> 01:25:58,297 Hey! Hey, where is she? 1422 01:25:58,297 --> 01:25:59,547 - I don't know. 1423 01:26:00,947 --> 01:26:01,780 - Arnold, where is she? 1424 01:26:01,780 --> 01:26:03,017 - She took off. - What? 1425 01:26:03,017 --> 01:26:05,158 - About 35 minutes ago. 1426 01:26:05,158 --> 01:26:05,991 - Well, what do you mean took off? 1427 01:26:05,991 --> 01:26:07,230 - Relax, relax. 1428 01:26:07,230 --> 01:26:09,700 Randolph says she's in the loft. 1429 01:26:09,700 --> 01:26:10,533 - Great. 1430 01:26:13,908 --> 01:26:16,908 (people chattering) 1431 01:26:29,209 --> 01:26:32,209 (suspenseful music) 1432 01:27:08,025 --> 01:27:10,692 (ominous music) 1433 01:27:25,689 --> 01:27:27,111 What the hell is her private number? 1434 01:27:27,111 --> 01:27:27,944 - What? - What? 1435 01:27:27,944 --> 01:27:31,020 No, I'm just, I'm just talking to myself. 1436 01:27:31,020 --> 01:27:32,670 - Bad habit. 1437 01:27:32,670 --> 01:27:33,730 - Yeah, I know. 1438 01:27:35,026 --> 01:27:37,693 (ominous music) 1439 01:27:45,924 --> 01:27:50,924 (phone ringing) (TV playing) 1440 01:28:26,820 --> 01:28:28,530 - Yes Operator, this is Detective Hungate. 1441 01:28:28,530 --> 01:28:31,110 74th precinct, badge 671. 1442 01:28:31,110 --> 01:28:33,937 I need an emergency interrupt on that number now. 1443 01:29:13,431 --> 01:29:16,348 (machine whirring) 1444 01:29:22,923 --> 01:29:25,840 (doorbell buzzing) 1445 01:29:42,413 --> 01:29:45,413 (suspenseful music) 1446 01:29:51,914 --> 01:29:54,581 (ominous music) 1447 01:30:24,014 --> 01:30:24,847 - Mom! 1448 01:30:24,847 --> 01:30:25,680 - Anna! 1449 01:30:26,716 --> 01:30:28,185 Anna, come here! 1450 01:30:28,185 --> 01:30:29,116 - What's the matter? 1451 01:30:29,116 --> 01:30:30,305 - Come here! 1452 01:30:30,305 --> 01:30:31,388 - [Anna] Mom! 1453 01:30:32,905 --> 01:30:35,572 (ominous music) 1454 01:30:43,553 --> 01:30:44,972 - Go! - Why? 1455 01:30:44,972 --> 01:30:45,805 - Go! 1456 01:30:47,939 --> 01:30:50,606 (ominous music) 1457 01:30:55,050 --> 01:30:55,883 - Hello, Lily. 1458 01:30:57,132 --> 01:30:58,980 Claude's here. 1459 01:30:58,980 --> 01:31:01,647 (door slamming) 1460 01:31:09,917 --> 01:31:14,917 (metal crashing) (tense music) 1461 01:31:38,218 --> 01:31:40,885 (ominous music) 1462 01:31:46,500 --> 01:31:47,333 Come on, Lily. 1463 01:31:48,240 --> 01:31:50,505 Say you're sorry. 1464 01:31:50,505 --> 01:31:51,961 "I'm so sorry, Claudie." 1465 01:31:51,961 --> 01:31:54,893 (torch flickering) 1466 01:31:54,893 --> 01:31:58,976 Tell me you're sorry for living a life of deceit. 1467 01:32:00,712 --> 01:32:03,295 Say, "Oh Claudie, I apologize." 1468 01:32:05,445 --> 01:32:08,685 That's all you gotta do. Apologize. 1469 01:32:08,685 --> 01:32:12,384 And everything will be hunky dory, right? 1470 01:32:12,384 --> 01:32:13,384 Nope, wrong. 1471 01:32:16,285 --> 01:32:18,227 You're dead, Lillian. 1472 01:32:18,227 --> 01:32:23,227 (Lily gasping) (suspenseful music) 1473 01:32:42,077 --> 01:32:43,160 - Lily! Lily! 1474 01:32:44,050 --> 01:32:49,050 (flames bursting) (Anna screaming) 1475 01:32:59,268 --> 01:33:02,101 (Claude shouting) 1476 01:33:08,595 --> 01:33:11,428 (Claude shouting) 1477 01:34:02,434 --> 01:34:05,184 (dramatic music) 1478 01:34:09,965 --> 01:34:10,798 (Anna screaming) 1479 01:34:10,798 --> 01:34:15,798 (Claude shouting) (gun firing) 1480 01:34:22,933 --> 01:34:25,933 (police chattering) 1481 01:34:37,432 --> 01:34:40,432 (melancholic music) 1482 01:35:00,992 --> 01:35:01,825 - Hello. 1483 01:35:02,730 --> 01:35:06,093 This is Apology and this is my own. 1484 01:35:07,260 --> 01:35:11,013 I began this project impulsively. 1485 01:35:12,750 --> 01:35:15,660 I was disconnected from everything around me. 1486 01:35:15,660 --> 01:35:17,790 I was so involved in what I was doing, 1487 01:35:17,790 --> 01:35:20,433 I forgot I was dealing with people's lives. 1488 01:35:21,420 --> 01:35:23,040 No apology can make up for 1489 01:35:23,040 --> 01:35:24,740 the terrible things that happened. 1490 01:35:26,340 --> 01:35:29,310 I now realize everything I do as an artist 1491 01:35:29,310 --> 01:35:32,103 and as a person touches the lives of those around me. 1492 01:35:33,930 --> 01:35:36,453 I can't ever let them be separate again. 1493 01:35:42,360 --> 01:35:45,180 - [Philip] Hello. This is Apology. 1494 01:35:45,180 --> 01:35:47,340 Apology is not associated with the police 1495 01:35:47,340 --> 01:35:49,080 or any other organization, 1496 01:35:49,080 --> 01:35:50,760 but rather is a way for you to tell people 1497 01:35:50,760 --> 01:35:54,150 what you have done wrong and how you feel about it. 1498 01:35:54,150 --> 01:35:56,970 All statements received by Apology will be made public, 1499 01:35:56,970 --> 01:36:00,210 so please do not identify yourself. 1500 01:36:00,210 --> 01:36:02,160 Talk for as long as you like. 1501 01:36:02,160 --> 01:36:02,993 Thank you. 1502 01:36:04,442 --> 01:36:07,025 (gentle music) 1503 01:36:09,063 --> 01:36:13,441 ♪ You stay in the dark ♪ 1504 01:36:13,441 --> 01:36:18,441 ♪ Say what you want to say ♪ 1505 01:36:18,518 --> 01:36:23,518 ♪ Lose your control ♪ 1506 01:36:23,529 --> 01:36:28,529 ♪ Tell me all that you feel ♪ 1507 01:36:28,909 --> 01:36:33,909 ♪ Tell me all that you know ♪ 1508 01:36:33,960 --> 01:36:38,633 ♪ Tell me what's on your mind ♪ 1509 01:36:38,633 --> 01:36:43,610 ♪ And don't be afraid ♪ 1510 01:36:43,610 --> 01:36:48,582 ♪ No one can ever know ♪ 1511 01:36:48,582 --> 01:36:53,552 ♪ Just trust in me ♪ 1512 01:36:53,552 --> 01:36:58,552 ♪ You should know it by now ♪ 1513 01:36:59,054 --> 01:37:03,631 ♪ That I care about you ♪ 1514 01:37:03,631 --> 01:37:08,631 ♪ Silence can just divide us ♪ 1515 01:37:08,694 --> 01:37:12,777 ♪ Silence will be alarmed so try ♪ 1516 01:37:18,763 --> 01:37:23,483 ♪ We're alone in the night ♪ 1517 01:37:23,483 --> 01:37:28,483 ♪ Ain't no one coming ♪ 1518 01:37:28,711 --> 01:37:33,700 ♪ Free what you want inside ♪ 1519 01:37:33,700 --> 01:37:38,620 ♪ Free what you feel inside ♪ 1520 01:37:38,620 --> 01:37:43,620 ♪ You've got nothing to hide ♪ 1521 01:37:43,882 --> 01:37:48,469 ♪ Tell me all that you know ♪ 1522 01:37:48,469 --> 01:37:52,052 ♪ We're alone in the night ♪ 1523 01:37:53,660 --> 01:37:56,243 (gentle music)